Product News

Analogix announces the industry’s first low-power, low-cost DisplayPort to HDMI or DVI converter that lets consumers watch video from their DisplayPort enabled PCs on flat-panel TVs and large LCD monitors Analogix Semiconductor, a world leader in high-performance digital multi-media interface solutions, today released the industry’s first low-power DisplayPort to HDMI or DVI converter. The Analogix ANX9830 is designed to connect DisplayPort-enabled computers to flat-panel televisions, multimedia projectors and multimedia A/V receivers, and will unsettle potential competitors with its low price. As video proliferates on the Web, consumers are downloading content onto laptops, desktops and netbooks and want to display that content on flat-panel televisions and other multimedia displays. To connect through DisplayPort, the next generation digital display interface connectivity, they will require a variety of converter options. “Video is creating a new, more vibrant Internet, and Analogix

Analogix社は、消費者がDisplayPort対応のPC上にある映像を、フラットパネル・テレビや大型液晶モニターで鑑賞することを可能にする業界初の、低電力、低コストであるDisplayPortをHDMI、もしくはDVIに変換するコンバーターを発表 高性能デジタルマルチメディア・インタフェース・ソリューションの世界的リーダーであるAnalogix Semiconductor社は本日、業界初の消費電力が低いDisplayPortをHDMI、もしくはDVIに変換するコンバーターを発表しました。Analogix ANX9830は、DisplayPortに対応したPCをフラットパネル・テレビや、マルチメディア・プロジェクター、およびマルチメディアA/V受信機に接続できるように設計されており、同製品の価格の低さは潜在的な競合企業を脅かすものです。 ますます数多くの映像がウェブ上で入手可能となる中、消費者は、コンテンツをラップトップPCやデスクトップＰＣ、またはノートブックＰＣにダウンロードし、フラットパネル・テレビや他のマルチメディア・ディスプレイで鑑賞したいと考えています。DisplayPortを介して、次世代のデジタル・ディスプレイ・インタフェースに接続するためには、さまざまなコンバーターのオプションが必要となります。 Analogix Semiconductor社の会長兼最高経営責任者(CEO)であるケウェイ・ヤン博士は、次のように述べています。「映像はインターネットを、より新しく活力のある場として成長させており、当社は、消費者がこうした動きを最大限に活用できるようにサポートする上で有利な立場にいます。当社は、すべてのマルチメディア装置に対するエンドツーエンドのインターフェース接続性の提供や、デバイスメーカー間の相互運用に関してリーダーシップをとり続けていきます。」 小さな形状が、家庭用電子機器にマッチ ANX9830は、非常に小型なパッケージ状に設計されており、ほとんど電力を消費しません。本製品は、ドングルやフラットテレビの内部接続、LCDモニター、コンピューター用ドッキング・ステーション製品、プロジェクター、A/V受信機、および他のマルチメディア受信機など、非常に小型サイズの製品にも対応するように設計されています。

通过以长距离、低成本的线缆连接至支持DisplayPort的新型计算机，低功耗AnalogixANX9832以显著降低的成本帮助在带有VGA接口的旧款显示器上显示更高分辨率的图像 硅谷数模半导体公司是高性能数字媒体接口解决方案的全球领先者。公司今日推出能够提供业内最高分辨率的低功耗的DisplayPort转VGA转换器。ANX9832被设计为将支持DisplayPort的计算机连接至带有VGA接口的旧款显示器、平板电视、多媒体投影仪和家庭影院系统，以显著低于竞争产品的系统成本实现市面同类产品中的最低功耗。 行业估计表明，在带有DisplayPort接口（下一代数字显示接口）的新型膝上型笔记本电脑、台式机和上网本进入市场的同时，仍有超过20亿部旧款显示器、平板电视、多媒体A/V接收器在被人们使用。要将旧款设备连接至新型计算机，消费者需要各种不同的转换器。 硅谷数模半导体公司主席兼首席执行官杨可为博士说：“通过帮助消费者尽可能地延长旧款设备的使用寿命，ANX9832使硅谷数模半导体公司在市场过渡到DisplayPort期间具有良好的优势。硅谷数模半导体公司致力于为所有多媒体设备提供端到端接口连接和帮助设备制造商实现互连互通。” ANX9832以高达178 MHz的最大像素速率及其专有的设计技术生成高分辨率图像。功耗得到显著减少，使ANX9832适合极小尺寸的设备。 ANX9832提供内部稳压的5V针脚输出，以便为VGA连接器中的DDC线路供电。此功能可提供5V出口接头而无需外部调节器。通过获奖的WideEye™ SerDes接收器技术，它还能够通过长距离、低成本的DisplayPort线缆接收数据。 ANX9832支持RGB色彩格式，具备每色彩最多8位，每像素24位支持。它也支持扩展显示标识数据(EDID)和监视器控制命令集(MCCS)。此外，本产品也提供8KV ESD保护，同时减少物料成本。 硅谷数模半导体公司高级营销总监Soumendra Mohanty说：“硅谷数模半导体公司在提供DisplayPort传输器和接收器方面拥有领导地位，这要归因于公司对DisplayPort转VGA转换器市场的坚定投入。DisplayPort转VGA转换器ANX9832为消费电子制造商提供许多机会，以在带有DisplayPort插座的平板显示器中加入低成本、低功耗的内部互连能力。”

The Low-Power Analogix ANX9832 Helps Achieve Higher Resolution Images on Legacy Displays with VGA Connectors over Long and Low Quality Cables Connected to New DisplayPort Enabled Computers at a Significantly Lower Cost Analogix Semiconductor, a world leader in high-performance digital multi-media interface solutions, today released a low-power DisplayPort to VGA converter that offers the highest resolution in the industry. The ANX9832 is designed to connect DisplayPort-enabled computers to legacy monitors, flat-panel televisions, multimedia projectors and home theater systems with VGA ports and delivers the lowest power consumption in the market in its class at a significantly lower system cost than competitive products. Industry estimates show that more than 2 billion legacy monitors, flat-panel televisions, multimedia A/V receivers and other VGA receiver display devices remain in use as new notebooks, desktops and netbooks are introduced in the market with DisplayPort, the next

低消費電力のAnalogix ANX9832を利用して、低品質のロングケーブルを新しいDisplayPort対応のPCに接続することにより、VGAコネクタを装備したレガシー・ディスプレイ上で、非常に低コストで高解像度イメージを実現できる （ビジネスワイヤ）- 高機能デジタルマルチメディア・インターフェースのソリューションで世界をリードするAnalogix Semiconductor社は本日、消費電力が少なく、業界最高レベルの高解像度イメージを実現したDisplayPort/VGAコンバーターを発表しました。ANX9832は、DisplayPortに対応したPCをレガシー・ディスプレイ、フラットパネル・テレビ、マルチメディア・プロジェクターおよび、VGAポートを装備したホームシアターに接続できるように設計されており、競合他社の製品よりも極めて低いコストで、同クラスにおける業界最小の消費電力を実現しています。 業界は、次世代のデジタル・ディスプレイ・インタフェース接続向けのDisplayPortに対応した新しいノートPC、デスクトップPC、ネットブック PCが市場に登場した今日でも、20億台を超えるレガシー・ディスプレイ、フラットパネル・テレビ、マルチメディアA/V受信機、および他のVGAレシーバーのディスプレイ装置が現在でも使用されていると試算しています。消費者は、旧型の周辺機器を新しいPCに接続するために、さまざまなコンバーター装置を必要とします。 Analogix Semiconductor社で会長兼最高経営責任者(CEO)を務めるケウェイ・ヤン博士は、次のように語っています。「ANX9832により、DisplayPort規格への移行が容易になり、当社は、消費者が旧型の周辺機器を最大限に活用できるようにサポートする上で有利な立場にいます。Analogix社は、すべてのマルチメディア装置に対するエンドツーエンドのインターフェース接続性の提供や、デバイスメーカー間の相互運用を可能にすることに取り組んでいます。」 ANX9832にはAnalogix社独自の設計技術が採用されており、最大ピクセルレートが、178 MHzの高解像度イメージを生成します。電力消費が大幅に削減されているため、ANX9832は非常に小型なサイズの製品にも対応しています。

The New, Ultra-Low-Power Analogix HDMI Transmitter Allows Users to Play High-Definition Content from a Portable Device on a Flat-TV or Projector – Without Draining the Battery Analogix Semiconductor, a world leader in high performance digital media interface solutions, today released an ultra-low-power HDMI™ transmitter for portable media devices that reduces power demands to close to zero. Part of its CoolHD™ family of products, the low-cost Analogix ANX7150 significantly extends the battery life of media players, digital cameras, mobile phones and camcorders when transmitting high-definition video streams to flat-panel televisions and other displays. The ANX7150 has been designed to further the mobile HD video revolution. As consumers increasingly store more high-quality video content on mobile devices, they will actively seek simple, low-power solutions to play that video on larger, high-resolution displays. “The ANX7150 HDMI transmitter is a unique product that positions Analogix

超低功耗的新款Analogix HDMI传输器使用户能够在平板电视或投影仪上播放来自便携设备的高清内容 - 不用大量消耗电池电量 硅谷数模半导体公司是高性能数字媒体接口解决方案的全球领先者。公司今日发布针对便携媒体设备的超低功耗HDMI™传输器，该产品将电力需求减少至接近零。作为其CoolHD™系列的产品，低成本的Analogix ANX7150在传输高清视频流到平板电视和其他显示器时，能够显著延长媒体播放器、数码相机、手机和摄像机的电池使用时间。 ANX7150被设计为促进移动高清视频革命。随着消费者不断地将更多的高质量视频内容存储到移动设备上，他们将积极寻找简单、低功耗的解决方案以在更大的高分辨率显示器上播放视频。 硅谷数模半导体公司主席兼首席执行官杨可为博士说：“ANX7150 HDMI传输器是个独特的产品，它使硅谷数模半导体公司有着良好的优势来迎接便携和移动设备上的高清视频时代。通过采用全球范围的正在申请专利的技术，ANX7150从显示器本身而非手持设备中的电池获取几乎所有必需的电力。这是同类产品中首创的。” 通过从外部显示器获得电力，与市面现有产品比较，ANX7150减少电池电量的消耗高达95%以上。 符合HDMI规范 作为单芯片解决方案，ANX7150符合HDMI 1.2规范，包括可选的HDCP 1.1高清数字内容保护加密规范。它支持高达165 百万像素/秒的像素速率，其灵活的视频输入接口支持高达24位的RGB/YCbCr 4:4:4/4:2:2、4:2:2至4:4:4上采样/下采样以及YCbCr至RGB色彩空间转换。 此产品可立即提供样品，整合了先进的数字音频，为Dolby™数字和DVD音频提供8通道I2S支持。它还为PCM、Dolby™数字和DTS环绕声格式和数字音频传输提供S/PDIF协议支持。其音频接口允许可编程的I2S通道映射。 电池使用时间显著延长 硅谷数模半导体公司高级营销总监Soumendra Mohanty说：“有了超低功耗的ANX7150，我们非常高兴与手机和便携式多媒体播放器制造商合作，使设备具有CoolHD™ HDMI传输器的功能。由于设备制造商继续将高清视频播放功能整合到他们的便携式产品中，消费者将更愿意并能够在大显示器上播放便携式设备上的内容，享受高清视频带来的全面冲击效果。本产品将显著延长电池的使用时间。”

超低消費電力の新しいAnalogix HDMIトランスミッターにより、電池を消耗することなく、高解像度のコンテンツを携帯機器からフラットテレビやプロジェクター上で再生可能に (ビジネスワイヤ) - 高機能デジタルメディア・インターフェースのソリューションで世界をリードするAnalogix Semiconductor社は本日、携帯メディア機器向けに、伝送に要する電力をゼロに削減する超低消費電力のHDMI™（高品位マルチメディアインターフェース）トランスミッターを発表しました。同社のCoolHD™製品ラインナップの1つである低コストのAnalogix ANX7150は、高解像度映像のストリームをフラットパネル・テレビやその他のディスプレイに伝送する際、メディアプレイヤーやデジタルカメラ、携帯電話、カムコーダーの電池寿命を飛躍的に向上させます。 ANX7150は、携帯機器向けに、高解像度の映像の飛躍的な品質向上を目指して設計されたものです。ユーザーは、携帯機器に高解像度の映像を保存するようになっているため、映像を大型の高解像度ディスプレイで再生するためのシンプルで電力消費の少ないソリューションを積極的に求めていくことが予想されます。 Analogix社で会長兼最高経営責任者(CEO)を務めるKewei Yang博士は、次のように語っています。「ANX7150 HDMIトランスミッターは、高解像度の映像を携帯機器に保存する時代にあって、Analogix Semiconductor社の立場を強化する独自の製品です。ANX7150は、世界規模で特許申請中の技術により、必要電力のほとんど全てを携帯機器の電池からではなく、ディスプレイ自体から得るようにしています。これは、この種の製品としては初めての特徴です。」 ANX7150は、電力を外部ディスプレイから得ることで、現在市場化されている製品と比べ、電池からの電力消費量を95%以上削減します。 HDMI仕様に準拠 シングルチップ・ソリューションのANX7150は、HDMI