Product News

Analogix® Semiconductor , leader nella fornitura di circuiti integrati a segnali misti DisplayPort e di IP, ha annunciato che BizLink Technology, Inc. ha aderito al programma di adozione degli accessori SlimPort (SlimPort™ Accessories Adopters Program, SAAP). Sviluppata da Analogix e basata su tecnologie chiave DisplayPort, la linea di prodotti SlimPort permette la trasmissione di audio e video non compressi da un dispositivo mobile a schermi tradizionali e ad alta definizione. I trasmettitori e ricevitori della famiglia SlimPort sono compatibili con l'interfaccia digitale Mobility DisplayPort (MYDP), che consente l'utilizzo della porta micro USB standard per connessioni DisplayPort e USB. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido. Stowe Consulting per Analogix
Kim

Analogix® Semiconductor , fournisseur numéro un de circuits DisplayPort à signaux mixtes et IP, a annoncé que BizLink Technology, Inc. a rejoint le programme SlimPort™ Accessories Adopters Program (SAAP). Mise au point par Analogix et fondée sur les technologies DisplayPort, cœur de métier de l’entreprise, la gamme de produits SlimPort permet à un appareil mobile de transmettre l’audio et la vidéo sans compression aux écrans HD et d’ancienne génération. La famille d’émetteurs et de récepteurs SlimPort est compatible avec l’interface numérique Mobility DisplayPort (MYDP), grâce à laquelle il est possible d’utiliser le port Micro USB standard pour la connectivité DisplayPort et USB. Le SlimPort Accessories Adopters Program (SAAP) permet le développement plus rapide avec moins de risques liés au nouveau design des câbles, des stations d’accueil et des adaptateurs qui permettent aux utilisateurs de connecter le contenu de smartphones, tablettes PC et ordinateurs notebook à de larges

Analogix® Semiconductor , der führende Anbieter von DisplayPort Mischsignal- (Mixed-Signal-) Schaltkreisen und IP, hat bekannt gegeben, dass BizLink Technology, Inc. sich dem SlimPort™ Accessories Adopters Programm (SAAP) angeschlossen hat. Von Analogix entwickelt und auf DisplayPort Technologien basierend, ermöglicht die SlimPort-Produktreihe die Lieferung von unkomprimiertem Audio- und Video-Inhalten von einem mobilen Gerät auf HD- und ältere Bildschirmformate. Die Sender und Empfänger der SlimPort-Produktfamilie sind mit der digitalen „Mobility DisplayPort“-Schnittstelle (MYDP) kompatibel, so dass der Standardanschluss für Micro-USB-Sticks sowohl für DisplayPort-Produkte als auch für herkömmliche USB-Sticks verwendet werden kann. Das SlimPort Accessories Adopters Programm (SAAP) ermöglicht anhand eines neuen Konstruktionsdesigns für Kabel, Andockstationen und Adaptern eine schnellere Entwicklung mit geringerem Risiko. Dies ermöglicht Nutzern, Inhalte von Smartphones, Tablet -PC's

Analogix® Semiconductor , the leading provider of DisplayPort mixed-signal circuits and IP, announced that BizLink Technology, Inc. has joined the SlimPort™ Accessories Adopters Program (SAAP). Developed by Analogix and based on core DisplayPort technologies, the SlimPort product line enables the delivery of uncompressed audio and video from a mobile device to HD and legacy displays. The SlimPort family of transmitters and receivers is compatible with the Mobility DisplayPort (MYDP) digital interface, which allows the standard Micro USB port to be used for both DisplayPort and USB connectivity. The SlimPort Accessories Adopters Program (SAAP) enables more rapid development with less new-design risk of cables, docking stations and adapters that allow users to connect smartphones, tablet PCs and notebook computers content to large screen displays. Members in the SAAP pay no royalties, licensing, or annual fees. Companies with SAAP membership have access to documentation and components,

DisplayPort混合信号电路和知识产权的领先提供商硅谷数模半导体公司（ Analogix® Semiconductor ）宣布，Luxshare-ICT已经加入了SlimPort™附件适配器项目（SlimPort™ Accessories Adopters Program，SAAP）。SlimPort系列产品由硅谷数模半导体开发，以核心DisplayPort技术为基础，支持移动设备向高清和传统显示器传输未经压缩的音频和视频。SlimPort发射器和接收器系列完全兼容Mobility DisplayPort (MYDP)数字接口，而Mobility DisplayPort (MYDP)数字接口使得标准的Micro USB端口可以用于DisplayPort和USB连接。 SlimPort附件适配器项目支持线缆、基座和适配器的快速发展，而这些线缆、基座和适配器让用户能够在大屏幕显示器上分享智能手机、平板电脑和笔记本电脑内容。SlimPort附件适配器项目的会员无需支付使用费、许可费或年费。 加州米尔皮塔斯Luxshare-ICT工程总监Josue Castillo表示：“硅谷数模半导体的SlimPort通过提供与几乎所有大屏幕、投影仪或显示器的连接，帮助移动设备拓展市场。SlimPort的另一个好处在于，硅谷数模半导体的CoolHD™技术使得SlimPort附件的电池消耗降至最低，甚至为零。作为全球领先的制造商，加入SlimPort附件适配器项目让我们能够更快速地开发和测试高质量附件，并将其推向市场。” 拥有SlimPort附件适配器项目会员身份的企业可以使用文件资料和组件，获得中国北京ADTC-EasyHD™测试实验室的技术支持，还可以获得免费产品认证。每个附件都必须达到产品质量和合规标准。产品一旦获得认证，将在硅谷数模半导体的网站上列出并提交给顶级移动设备制造商进行评估和批量生产，产品的制造商可从中受益。 硅谷数模半导体营销副总裁Andre Bouwer表示：“Luxshare-ICT能够在短期内推出基于SlimPort的产品，惠及消费者，SlimPort附件适配器项目欢迎Luxshare-ICT作为制造商加入。数百万人在移动设备上储存了大量高清内容，并且强烈希望能够在大屏幕上欣赏这些内容，而Luxshare-ICT将为这些人群提供极具吸引力的产品。”

（ビジネスワイヤ） - DisplayPortミックスドシグナル回路とIPの大手プロバイダーである アナロジックス・セミコンダクター は、Luxshare-ICTがスリムポート（SlimPort™）アクセサリーズ・アドプターズ・プログラム（SAAP）に加入したと発表しました。アナロジックスが中核的なDisplayPort技術に基づいて開発したスリムポート製品により、非圧縮の音声とビデオを携帯機器からHDディスプレーおよびレガシーディスプレーへ伝送することが可能になります。スリムポート・ファミリーのトランスミッターとレシーバーは、Mobility DisplayPort（MYDP）デジタルインターフェースと適合性があり、これにより標準的なマイクロUSBポートがDisplayPort接続、USB接続のいずれにも使用できるようになります。 スリムポート・アクセサリーズ・アドプターズ・プログラム（SAAP）は、ユーザーがスマートフォン、タブレットPC、ノートブックコンピューターのコンテンツを大型ディスプレー上で共有できるようにするケーブル、ドッキングステーション、アダプターを迅速に開発できるようにするものです。SAAPの会員はロイヤルティー、ライセンス料、年会費が不要です。 カリフォルニア州ミルピタスを拠点とするLuxshare-ICTのエンジニアリング担当ディレクターであるJosue Castillo氏は、次のように述べています。「アナロジックスのスリムポートは、ほぼすべての大型スクリーン、プロジェクター、ディスプレーへの接続を実現することで、携帯機器市場の拡大に貢献します。スリムポートのもう1つのメリットは、アナロジックスのCoolHD™技術により、スリムポート・アクセサリー製品のバッテリー消費量が極小またはゼロであるということです。世界一流メーカーとしての当社がSAAPに加入することで、高品質アクセサリー製品の開発、試験、市場投入をより迅速に行うことができます。」

Analogix® Semiconductor , proveedor líder de circuitos DisplayPort de señal mixta e IP, ha anunciado que Luxshare-ICT se ha incorporado al Programa de Adoptadores de Accesorios (SAAP en sus siglas en inglés) de SlimPort TM . Desarrollado por Analogix y basado en las tecnologías clave DisplayPort, la línea de productos SlimPort permite la expedición de video y audio sin comprimir de un dispositivo móvil a HD y a pantallas antiguas. La gama de transmisores y receptores SlimPort es compatible con la interfaz digital Mobility DisplayPort (MYDP), que permite utilizar un puerto Micro USB estándar tanto para DisplayPort y para conectividad USB. El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Stowe Consulting for Analogix Kim Stowe, 408-839-8750 kim@stoweconsulting.com or Luxshare-ICT Josue Castillo,

Analogix Semiconductor , toonaangevend leverancier van DisplayPort gemengd-signaal circuits en IP, meldt dat Luxshare-ICT zich heeft aangesloten bij het SlimPort Accessories Adopters Program (SAAP). De door Analogix ontwikkelde en op DisplayPort kerntechnologie gebaseerde SlimPort productlijn maakt de overdracht mogelijk van ongecomprimeerd beeld en geluid van een mobiel apparaat naar HD- en oudere beeldschermen. De reeks SlimPort zenders en ontvangers is compatibel met de Mobility DisplayPort (MYDP) digitale interface, waardoor de standaard Micro-USB-poort zowel als DisplayPort- en als USB-aansluiting is te gebruiken. Het SlimPort Accessories Adopters Program (SAAP) maakt een snelle ontwikkeling mogelijk van kabels, dockingstations en adapters waarmee gebruikers bestanden vanaf een smartphone, tablet of notebook op een groot scherm kunnen delen. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken