Product News

Analogix Semiconductor, Inc., leader nelle tecnologie di interconnessione basate su DisplayPort, ha presentato oggi la sua linea di dispositivi di conversione ad alta efficienza che convertono l'uscita DisplayPort™ di una piattaforma di sistema affinché si adatti a schermi LVDS integrati esistenti singoli o doppi. (Vedi schema) Compatibile con DisplayPort versione 1.1a ed embedded DisplayPort (EDP) a velocità di collegamento fino a 2,7 Gbs, i chip Analogix ANX1120 e ANX1121 consentono lo sviluppo di Intel Sandy Bridge, Ivy Bridge e altre piattaforme CPU economiche e ottimizzate nei consumi di batteria. "I produttori di tablet e notebook si trovano nel mezzo di un importante cambiamento tecnologico: le CPU stanno eliminando l'eredità di interfacce LVDS e le stanno sostituendo con DisplayPort integrate al fine di ridurre il numero di pin", ha dichiarato Andre Bouwer, vice presidente del marketing per Analogix. Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile:

Analogix Semiconductor, Inc., leader dans le domaine des technologies d’interconnexion sur DisplayPort, a présenté aujourd’hui sa ligne de traducteurs à faible consommation d’énergie qui convertissent la sortie DisplayPort™ des plateformes systèmes vers des écrans LVDS simples ou doubles intégrés. (Voir diagramme) Compatibles avec DisplayPort version 1.1a et le système DisplayPort intégré (eDP) à des débits de liaison de 2,7 Go maximum, les puces Analogix ANX1120 et ANX1121 permettent de développer des plateformes Intel Sandy Bridge, Ivy Bridge et autres plateformes UC rentables, en offrant une consommation optimisée de la batterie. « Les fabricants de tablettes et de portables font face à un revirement technologique majeur : les UC n’utilisent plus les anciennes interfaces LVDS, elles les ont remplacées par le système DisplayPort intégré afin de réduire le nombre de broches », a déclaré Andre Bouwer, vice-président marketing chez Analogix. « Néanmoins, le passage aux panneaux

Analogix Semiconductor, Inc., ein führender Anbieter im Bereich DisplayPort-basierter Verbindungstechnologien, hat heute sein Produktprogramm stromsparender Bildschirm-Umsetzungsgeräte vorgestellt, die den DisplayPort™-Ausgang einer Systemplattform auf bestehende mit einfachem oder dualem LVDS ausgestattete Bildschirme umwandelt. (siehe Abbildung) Die mit mit DisplayPort Version 1.1a und Embedded DisplayPort (eDP) bei Verbindungsraten von bis zu 2,7 Gbs kompatiblen Chips Analogix ANX1120 und ANX1121 ermöglichen die Entwicklung stromsparender, kostengünstiger Intel-Sandy-Bridge-, Ivy-Bridge- und anderer CPU-Plattformen. „Die Hersteller von Tablet-PCs und Notebooks befinden sich mitten in einem bedeutenden Technologiewandel – veraltete LVDS-Schnittstellen werden nicht mehr in CPUs verbaut und durch Embedded DisplayPort ersetzt, um die Zahl der Pole zu reduzieren“, sagte Andre Bouwer, Vice President Marketing von Analogix. „Jedoch wird die Umstellung auf DisplayPort-fähige Bildschirme

Analogix Semiconductor, Inc., a leader in DisplayPort-based interconnect technologies, today introduced its line of power-efficient display translator devices that convert a system platforms’ DisplayPort™ output to existing single or dual LVDS embedded screens. (see diagram) Compliant with DisplayPort version 1.1a and embedded DisplayPort (eDP) at link rates of up to 2.7Gbs, the Analogix ANX1120 and ANX1121 chips allow for the development of battery-optimized, cost-effective Intel Sandy Bridge, Ivy Bridge and other CPU platforms. “Tablet and notebook makers are in the midst of a major technology shift - CPUs are removing legacy LVDS interfaces and replacing them with embedded DisplayPort in order to reduce pin count,” said Andre Bouwer, vice president of marketing for Analogix. “However, the transition to DisplayPort-ready panels will take a few years, creating an immediate market need for the battery-optimized Analogix’ DisplayPort to LVDS converters for manufacturing flexibility.”

为了让移动设备具备真正的高清和3D流媒体功能、消除竞争性显示标准的版税和限制以及为消费者提供简便，DisplayPort互连技术领域的领导者 硅谷数模半导体公司（Analogix Semiconductor, Inc.） 宣布， SlimPort (TM)发射机和接受机系列产品与拟议的MyDP (Mobility DisplayPort)数字接口标准兼容。 MyDP和硅谷数模的SlimPort系列产品均基于行业公认技术DisplayPort。DisplayPort是一种开放式免版税数字显示接口标准，已经广泛应用于个人电脑、笔记本电脑、平板电脑和监视器领域。与DisplayPort标准配套的MyDP是视频电子标准协会（VESA）拟议的Mobility DisplayPort标准，旨在减少移动市场通信信号管脚的数量。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“市场对我们的Slimport产品需求巨大，这些产品与MyDP拟议标准的兼容可以拓展基于DisplayPort的解决方案的使用。通过支持与大屏幕的音频和视频连接，SlimPort产品可以为专业和家庭环境移动设备市场提供巨大价值。” SlimPort产品旨在使移动设备通过移动USB连接器为高清电视、监视器或投影仪提供高至3D立体视觉的1080p/60Hz非压缩流式视频以及高至7.1通道的高清音频。 Jon Peddie Research总裁Jon Peddie博士表示：“DisplayPort已经被个人电脑、笔记本电脑、平板电脑和监视器领域所广泛采用，并且在其他消费电子设备和电视中变得愈加普及。凭借强大的技术认可度，DisplayPort支持移动设备的高清显示连接将是很自然的一步。” 欲了解有关SlimPort的更多信息，请访问硅谷数模网站www.analogix.com。 关于硅谷数模半导体公司 硅谷数模半导体公司（Analogix Semiconductor, Inc.）致力于为数字多媒体市场设计并制造半导体——从智能手机等便携式设备到高端显卡和大型高清显示器。该公司是一家提供端到端DisplayPort接口连接半导体解决方案的领先企业，产品包括SlimPort系列。 照片/多媒体资料库：

（ビジネスワイヤ） - DisplayPortベースの相互接続技術のリーダー企業である アナロジックス・セミコンダクター は、モバイル機器で本格的なHD／3Dストリーミング機能を実現し、競合するディスプレー規格によるロイヤルティーや制限をなくし、消費者に使いやすさをもたらすため、 スリムポート（SlimPort） (TM)ファミリーのトランスミッター製品とレシーバー製品にデジタルインターフェース規格案「MyDP」（Mobility DisplayPort）との互換性を持たせたと発表しました。 MyDPとアナロジックスのスリムポート製品は、いずれも業界で実証済みの技術であるDisplayPortに基づいています。DisplayPortは、オープンでロイヤルティーフリーのデジタルディスプレーインターフェース規格として、パソコン、ノートブック、タブレット、モニターの分野で着実に採用が進んでいます。DisplayPort規格との親和性が高いMyDPは、VESAに提出されたモバイル版DisplayPort規格案であり、モバイル市場向けに通信用信号ピンの数を減らすことが規定されています。 アナロジックスのマーケティング担当副社長のアンドレ・バウアーは、次のように述べています。「スリムポート製品は非常に大きな関心を呼んでおり、これらの製品をMyDP規格案に対応させることで、DisplayPortベースのソリューションの利用が拡大します。大画面へのオーディオ／ビデオ接続を可能にすることで、スリムポート製品は業務用・家庭用のモバイル機器市場に極めて大きな価値をもたらします。」 スリムポート製品は、モバイル機器と高精細テレビ、モニター、プロジェクターをモバイルUSBコネクターでつなぎ、非圧縮時1080p／60Hzの映像を3D映像とHDオーディオ（最大7.1チャンネル）でストリーミングできるように設計されています。

Para garantizar verdaderas capacidades de streaming HD y 3D para dispositivos móviles, eliminar royalties y restricciones de las normas de visualización competentes y proporcionar simplicidad a los consumidores, Analogix Semiconductor, Inc., líder en tecnologías interconectadas basadas en DisplayPort, ha comunicado que la gama SlimPort (TM) de productos de emisores y receptores son compatibles con la propuesta norma de interfaz digital MyDP (Mobility DisplayPort). El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Analogix Semiconductor Kim Stowe, 408-839-8750 pr@analogix.com

Analogix Semiconductor, toonaangevend in interconnectietechnologie op basis van DisplayPort, maakt bekend dat de SlimPort zender- en ontvangerproductlijn compatibel is met de voorgestelde digitale interface-norm MyDP (Mobility DisplayPort) die het streamen van echte HD en 3D naar mobiele apparaten mogelijk maakt zonder royalty’s of de beperkingen van concurrerende weergavenormen, en het voor de consument eenvoudiger maakt. Zowel MyDP als de SlimPort productlijn is gebaseerd op DisplayPort, een door de industrie beproefde technologie. DisplayPort is een open, royaltyvrije digitale scherminterface-norm die in de pc-, notebook-, tablet- en monitorwereld veel wordt toegepast. Originalsprogsudgaven af denne bekendtgørelse er den officielle, autoriserede version. Oversættelserne er kun tænkt som en hjælp og bør sammenholdes med kildesprogsteksten, der som den eneste er juridisk bindende. Analogix Semiconductor Kim Stowe, 408-839-8750 pr@analogix.com