Product News

Samenvatting: Analogix meldt compatibiliteit van SlimPort met MyDP standaard voor mobiele connectiviteit

Dateline City:
SANTA CLARA, Calif.

SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Analogix Semiconductor, toonaangevend in interconnectietechnologie op basis van DisplayPort, maakt bekend dat de SlimPort zender- en ontvangerproductlijn compatibel is met de voorgestelde digitale interface-norm MyDP (Mobility DisplayPort) die het streamen van echte HD en 3D naar mobiele apparaten mogelijk maakt zonder royalty’s of de beperkingen van concurrerende weergavenormen, en het voor de consument eenvoudiger maakt. Zowel MyDP als de SlimPort productlijn is gebaseerd op DisplayPort, een door de industrie beproefde technologie. DisplayPort is een open, royaltyvrije digitale scherminterface-norm die in de pc-, notebook-, tablet- en monitorwereld veel wordt toegepast.

Riassunto: Analogix annuncia la compatibilità di SlimPort con lo standard di connettività mobile MyDP

Per abilitare le funzionalità di streaming ad alta definizione e 3D per i dispositivi mobili, eliminare le royalty e le limitazioni imposte dagli standard vigenti per gli schermi della concorrenza e offrire semplicità ai consumatori, Analogix Semiconductor, Inc., società leader quanto a tecnologie di interconnessione basate su DisplayPort, ha annunciato che i trasmettitori e ricevitori della linea SlimPort (TM) sono compatibili con lo standard proposto per interfacce digitali MyDP (Mobility DisplayPort). Sia MyDP che la linea di prodotti SlimPort di Analogix sono basati su DisplayPort, una tecnologia comprovata nel settore. DisplayPort è uno standard aperto e senza royalty per interfacce per schermi digitali ampliamente adottato per PC, notebook, tablet e schermi. Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6849721&lang=it Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede.

Analogix gibt Kompatibilität von SlimPort mit MyDP-Standard für mobile Netzwerkverbindungen bekannt

Um HD- und 3-D-Streaming auf Mobilgeräten zu ermöglichen, Lizenzgebühren und Einschränkungen aufgrund unterschiedlicher Anzeigestandards abzuschaffen und den Verbrauchern eine einfachere Anwendung zu bieten, hat Analogix Semiconductor, Inc., ein führendes Unternehmen für Verbindungstechnologien auf DisplayPort-Basis, bekannt gegeben, dass die Sender und Empfänger seiner SlimPort (TM)-Produktfamilie mit dem beabsichtigten digitalen Schnittstellen-Standard MyDP (Mobility DisplayPort) kompatibel sind. Sowohl MyDP als auch die SlimPort-Produktfamilie von Analogix beruhen auf der bewährten DisplayPort-Technologie. DisplayPort ist ein offener, lizenzfreier Schnittstellen-Standard für digitale Anzeigen, der bei PCs, Notebooks, Tablet-Computern und Bildschirmen breite Anwendung gefunden hat. MyDP oder Mobility DisplayPort ist ein von der VESA vorgeschlagener Begleitstandard zu DisplayPort, mit dem die Anzahl der Kommunikationssignalanschlüsse für den Mobilfunkbereich reduziert werden soll.

Analogix annonce la compatibilité SlimPort avec la norme de connectivité mobile MyDP

Afin d'assurer de vraies capacités de lecture en transit HD et 3D pour les dispositifs mobiles, d'éliminer les redevances et les restrictions des normes d'affichage concurrentes et d'offrir la simplicité aux consommateurs, Analogix Semiconductor, Inc., chef de file dans le domaine des technologies d'interconnexion architecturées autour de DisplayPort, a annoncé que la famille d'émetteurs et de récepteurs SlimPort (TM) est compatible avec la norme d'interface numérique proposée MyDP (Mobility DisplayPort). Les deux familles MyDP et Analogix de produits SlimPort, sont architecturées autour de DisplayPort, une technologie testée industriellement. DisplayPort est une norme d'interface d'affichage numérique ouverte, sans redevance, qui a réussi une forte percée dans les espaces PC, ordinateurs bloc-notes, tablettes et moniteurs. MyDP, compagnon de la norme DisplayPort, est une norme Mobility DisplayPort proposée par VESA, spécialement conçue pour réduire le nombre de broches de signaux de

Analogix Announces SlimPort Compatibility with MyDP Mobile Connectivity Standard

To enable true HD and 3D streaming capabilities for mobile devices, eliminate royalties and restrictions of competing display standards and provide simplicity for consumers, Analogix Semiconductor, Inc., a leader in DisplayPort-based interconnect technologies, announced that SlimPort (TM) family of transmitter and receiver products are compatible with the proposed MyDP (Mobility DisplayPort) digital interface standard. Both MyDP and Analogix’ SlimPort family of products are based on DisplayPort, an industry-proven technology. DisplayPort is an open, royalty-free digital-display interface standard that has achieved strong adoption in the PC, notebook, tablet and monitor spaces. MyDP, a companion of the DisplayPort standard, is a VESA proposed Mobility DisplayPort standard specified to reduce the number of communication signal pins for the mobile market. “There has been a tremendous interest in our Slimport products, and making these work with the MyDP proposed standard expands the use

硅谷数模的AMD Fusion™处理器辅助芯片销量攀升

硅谷数模半导体公司是数字媒体和通信市场高性能模拟和混合信号设备的制造商和革新者，并以其适用于AMD Fusion™ APU（加速处理器）的DisplayPort™转换器推动OEM（原始设备制造商）和ODM（原始设计制造商）的大量生产和低功耗创新。 自去年十二月发布以来，硅谷数模已为大型计算机ODM和OEM交付了100多万件DisplayPort转换器，为业界提供了将嵌入式DisplayPort输出转换为现有LVDS显示标准的解决方案。产品将于2011年5月31日至6月4日在台北国际电脑展(Computex Taipei)上展示。 公司通过推动适用于基于AMD加速处理器平台的集成解决方案，使制造商更容易兼容现有LCD显示板。通过公司产品内置的节省空间和能耗的功能，制造商终于可以生产出更小巧、更轻薄且电池寿命更长的产品了。 硅谷数模半导体董事长兼首席执行官杨可为博士表示：“笔记本电脑中集成的硅谷数模转换设备让计算机制造商可以更灵活地生产LCD面板。我们提供了一个经AMD Fusion系列处理器测试过的硬件和软件解决方案，因而计算机OEM现在可以更快地将其笔记本电脑产品推向市场。” 这些显示器转换设备（代号为“Travis”）由AMD和硅谷数模共同研发，设计用于实现与基于AMD加速处理器的平台的无缝运行。AMD和硅谷数模在AMD参照平台上开展了大量验证计划，旨在为客户提供一条成功集成Travis设备的高可信途径。 ANX3110芯片拥很多独特功能（如具有集成的内容保护专用电路）以及重要的面板控制功能（如面板调光），并采用了特殊的节能模式，可以与AMD芯片组共同减少系统总能耗。 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)为数字多媒体市场研发制造半导体，产品应用于便携设备（如智能手机）、高端显卡和高清大屏幕显示器等设备中。硅谷数模是提供DisplayPort端到端接口连接半导体解决方案（包括SlimPort产品系列）的领导者。 如需了解详细信息 请访问：http://www.analogix.com 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 硅谷数模半导体公司 Andre Bouwer, +1-408-988-8848 (x225) 营销副总裁

硅谷数模的AMD Fusion™处理器辅助芯片销量攀升

Dateline City:
加利福尼亚州圣克拉拉

产品发布后仅三个月内就售出100多万件

加利福尼亚州圣克拉拉--(BUSINESS WIRE)--加利福尼亚州圣克拉拉--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--硅谷数模半导体公司是数字媒体和通信市场高性能模拟和混合信号设备的制造商和革新者，并以其适用于AMD Fusion™ APU（加速处理器）的DisplayPort™转换器推动OEM（原始设备制造商）和ODM（原始设计制造商）的大量生产和低功耗创新。

自去年十二月发布以来，硅谷数模已为大型计算机ODM和OEM交付了100多万件DisplayPort转换器，为业界提供了将嵌入式DisplayPort输出转换为现有LVDS显示标准的解决方案。产品将于2011年5月31日至6月4日在台北国际电脑展(Computex Taipei)上展示。

公司通过推动适用于基于AMD加速处理器平台的集成解决方案，使制造商更容易兼容现有LCD显示板。通过公司产品内置的节省空间和能耗的功能，制造商终于可以生产出更小巧、更轻薄且电池寿命更长的产品了。

アナロジックス製AMD Fusion™プロセッサー対応チップの採用が拡大

製品発表後3カ月で出荷数100万個を達成 （ビジネスワイヤ） - デジタルメディアおよび通信市場に高性能アナログおよびミックスドシグナル装置を提供する革新的メーカーのアナロジックス・セミコンダクターは、AMD Fusion™ APU向けのDisplayPort™トランスレーターをOEM・ODMメーカーに供給し、大量生産と低消費電力化への動きを支援しています。 アナロジックスは昨年12月に発表されたDisplayPortコンバーターチップをすでに100万個以上、主要パソコンODM・OEMメーカーに出荷し、LVDSディスプレー規格向けDisplayPort出力を搭載するための変換ソリューションを提供してきました。各製品は2011年5月31日～6月4日に開催される台北国際コンピューター見本市で展示されます。 当社がAMD Accelerated Processing Unit（APU）ベースのプラットフォーム向けに統合ソリューションを提供していることで、メーカー各社は入手可能な液晶ディスプレーパネルとの高い互換性を確保できます。省スペースで低消費電力機能が搭載されているため、メーカーは小型・薄型でバッテリー寿命の長い製品を提供することが可能です。 アナロジックスの会長兼最高経営責任者（CEO）のKewei Yang博士は、次のように述べています。「アナロジックスのコンバーターを搭載したラップトップを製造することで、パソコンメーカーの液晶パネル生産に柔軟性が生まれます。さまざまなAMD Fusionプロセッサーで試験されてきた実証済みのハードウエアおよびソフトウエア・ソリューションが用意されたことで、パソコンOEMメーカーがノートブック製品を迅速に市場に投入することができるようになりました。」 AMDとアナロジックスが共同開発したディスプレー・トランスレーター（コードネーム「Travis」）は、AMD APUベースのプラットフォームとシームレスに動作するように設計されています。AMDとアナロジックスはAMDリファレンス・プラットフォームでの検証を大規模に実施し、お客さまにTravisの搭載に対して高い信頼感を持っていただけるようにしました。

Adoption Ramps for AMD Fusion™ Processor Companion Chips from Analogix

Analogix Semiconductor, Inc., a manufacturer and innovator of high-performance analog and mixed-signal devices for the digital media and communications markets, is driving high-volume production and low-power innovation for OEMs and ODMs with its DisplayPort™ translators for AMD Fusion™ APUs. Announced last December, Analogix has already delivered more than 1 million DisplayPort converter chips to major PC ODMs and OEMs, offering the industry a conversion solution for embedded DisplayPort output to existing LVDS display standards. The products will be on display at Computex Taipei, May 31-June 4, 2011. Driving integration solutions for AMD Accelerated Processing Unit based platforms ensures manufacturers have increased compatibility with available LCD display panels. With space-saving and power-reduction features built in, manufacturers are ultimately able to deliver smaller, thinner products with improved battery life. “Building laptops that incorporate Analogix conversion devices