Product News

Analogix® Semiconductor, innovateur leader des circuits à signaux mixtes et IP, avec l'offre produit la plus complète de DisplayPort™ du marché, a annoncé aujourd'hui avoir expédié plus de 200 millions d'unités de semi-conducteurs DisplayPort et produits IP à des fabricants, y compris des ordinateurs portables et d'autres appareils mobiles. L'étape importante des 200 millions souligne le changement technologique de l'industrie vers le DisplayPort, la norme extensible sans royalties qui prend en charge des flux multiples de données audio et vidéo haute résolution sur un câble unique La gamme de produits DisplayPort d'Analogix inclut aujourd'hui des transmetteurs, des récepteurs, des noyaux eDP, des connecteurs en T et des convertisseurs DisplayPort qui fournissent la connectivité aux interfaces patrimoniales, telles que LVDS, HDMI, VGA. Par ailleurs, Analogix a initié les améliorations de la technologie DisplayPort, y compris la récente introduction de SlimPort, une gamme de produits

Analogix® Semiconductor, a leading innovator in mixed-signal circuits and IP, with the most complete DisplayPort™ product offering in the market, today announced that it has shipped over 200 million units of DisplayPort semiconductors and IP products to manufacturers including those of notebooks and other mobile devices. The 200-million milestone underscores the industry-wide technology shift to DisplayPort, the royalty-free extensible standard that supports multiple high-resolution video and audio streams over a single cable. The Analogix DisplayPort product line today includes transmitters, receivers, eDP cores, TCON, and DisplayPort converters that provide connectivity to legacy interfaces such as LVDS, HDMI, VGA. In addition, Analogix has pioneered enhancements to DisplayPort technology including the recent introduction of SlimPort, a product line that enables mobile devices such as smart phones and tablet computers to gain low-cost, zero-power consumption connectivity to any big

Analogix® Semiconductor, uno dei principali innovatori nel campo dei circuiti a segnale misto e IP con la più completa offerta sul mercato di prodotti DisplayPort™, ha comunicato oggi di aver consegnato ai produttori, compresi i fabbricanti di notebook e altri dispositivi mobili, oltre 200 milioni di unità tra semiconduttori e prodotti IP con tecnologia DisplayPort. Il traguardo dei 200 milioni di unità evidenzia il passaggio di tutto il settore industriale alla tecnologia DisplayPort, uno standard flessibile esente da diritti di royalty che supporta flussi video e audio multipli ad alta definizione su un singolo cavo. La gamma di prodotti Analogix DisplayPort include attualmente trasmettitori, ricevitori, core eDP, TCON e convertitori DisplayPort in grado di consentire la connettività con interfacce già esistenti, quali LVDS, HDMI, VGA. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte

Analogix® Semiconductor, ein führender Pionier für Mischsignale und IP mit der umfassendsten DisplayPort™-Produktreihe auf dem Markt, hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen mehr als 200 Millionen DisplayPort-Halbleiter und IP-Produkte u. a. an Hersteller von Notebooks und anderen mobilen Geräten geliefert hat. Die 200-Millionen-Marke unterstreicht den branchenübergreifenden Technologiewandel hin zu DisplayPort, dem lizenzfreien Erweiterungsstandard, der verschiedene, hochauflösende Video- und Audiodatenströme über ein einziges Kabel unterstützt. Die DisplayPort-Produktreihe von Analogix umfasst gegenwärtig Sender, Empfänger, eDP-Lösungen, TCON und DisplayPort-Umwandler für die Verbindung mit alten Schnittstellen wie LVDS, HDMI oder VGA. Darüber hinaus hat Analogix den Weg für Neuerungen der DisplayPort-Technologie geebnet, wie beispielsweise der kürzlich erfolgten Einführung von SlimPort, einer Produktreihe, mit der mobile Geräte wie Smartphones und Tablet-PCs kostengünstig

Analogix Semiconductor meldt dat zijn SlimPort-technologie, die ongecomprimeerde audio en video levert via een USB-verbinding van mobiele apparatuur naar HD- en verouderde displays, beschikbaar is voor compatibiliteitstesten en ontwerpintegratie met gebruik van kabels en adapters van Beijing Creativity. De Beijing Creativity SlimPort-producten zijn deze week te vinden op SmartPhone Japan en beschikbaar voor smartphone- en tabletproducenten en klanten in China per 1 november. “SlimPort-producten van Analogix bieden tal van mogelijkheden voor media-sharing op smartphones en tablets, zoals groot scherm, groep-viewing of alle denkbare telefooncontent van video’s en foto’s tot PowerPoint-presentaties en spreadsheets”, zegt General Manager Weixin Ni van Beijing Creativity. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische geldigheid beoogt. Stowe

Analogix® Semiconductor ha comunicado que su tecnología SlimPort TM, que ofrece video y audio sin comprimir desde un conector USB de un dispositivo móvil a pantallas legadas y HD, está disponible para tests de compatibilidad e integración de diseño utilizando cables y adaptadores de Beijing Creativity. En exposición esta semana en SmartPhone Japan, los productos de Beijing Creativity SlimPort están disponibles a fabricantes de smartphones y tablets así como a consumidores en China a partir del 1 de noviembre. El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Stowe Consulting for Analogix
Kim Stowe, 408-839-8750
marcom@analogixsemi.com
o
Beijing Creativity
Weixin Ni, +86-10-5162-6712
wni@beijingcreativity.com

硅谷数模半导体公司（Analogix® Semiconductor）宣布，其SlimPort™技术可用于使用Beijing Creativity公司的电缆和适配器进行的兼容性测试和设计整合。该技术能够通过移动设备的USB连接器向高清和传统显示器传送未经压缩的音频和视频。 Beijing Creativity的SlimPort产品于本周亮相SmartPhone Japan展览会，将从11月1日起面向中国的智能手机和平板电脑制造商以及消费者推出。 Beijing Creativity总经理Weixin Ni说：“硅谷数模的SlimPort产品为智能手机和平板电脑带来了强大的媒体共享功能，可以实现通过大屏幕集体浏览所有手机内容，包括视频和图片以及PowerPoint™演示文稿和电子表格等商业媒体。Creativity发现，设备制造商对于将SlimPort产品整合进他们的产品中非常感兴趣，如今我们拥有了电缆和适配器，可以支持全面的SlimPort解决方案扩张至更多消费者。” 智能手机和平板电脑制造商可以在www.beijingcreativity.com上订购SlimPort电缆和适配器，这些产品的质量、性能和兼容性已经通过硅谷数模的“SlimPort附件使用者计划”（SAAP）进行了验证。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer说：“Creativity是硅谷数模的理想合作伙伴，可以帮助开发与SlimPort兼容的移动设备的生态系统。Creativity不仅满足了那些希望使自身附件品牌私有化的原始设备制造商的需求，而且还计划为终端用户提供电缆。” 为何选择SlimPort附件？ 通过支持VGA、DVI、DisplayPort和HDMI等大多数主要视频标准，Creativity的电缆和适配器可以将支持SlimPort的智能手机和平板电脑与目前市面上的数百万台监视器、电视和投影仪建立连接，并且无需使用该设备的电力。此外，SlimPort不需要制造商更改波形系数，因为它通过业界通用的移动USB连接器发送内容。SlimPort电缆只使用三个信号引脚，可以实现长达5米的超细缆线，同时可以传送未经压缩的全高清图像、视频和3D内容，并支持7.1声道音频功能。