Product News

La toute dernière technologie de charge USB-C complète l'offre d'Analogix pour les PC et accessoires de PC de prochaine génération Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd'hui la disponibilité de sa gamme de contrôleurs de port SlimPort® ANX7447 à alimentation (power delivery, PD) USB monopuce version 3.0 avec DisplayPort Alt Mode Mux, activant la toute dernière technologie de charge USB-C™ pour les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau et PC 2-en-1. Hautement intégré, l'ANX7447 à ultra faible puissance est destiné à accompagner divers processeurs d'application (PA) et UCT et offre une fonctionnalité intégrale : Messagerie étendue - accélère les mises à niveau de micrologiciel PD (PDFU) et assure un échange efficace des certificats de sécurité ; Échange de rôle rapide - permet à un accessoire PC de passer rapidement du mode de sourçage au mode d'absorption de l'alimentation, évitant ainsi la corruption des données durant une déconnexion imprévue de la source

最新のUSB-C充電技術により、アナロジックスの次世代PC／PCアクセサリー向け製品が勢ぞろい （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクターは本日、DisplayPort Alt Mode mux機能を搭載したUSB Power Delivery（PD）バージョン3.0対応シングルチップポートコントローラーのSlimPort® ANX7447ファミリーの発売を発表しました。これは次世代ノートブック／デスクトップ／2-in-1 PC向けに最新のUSB-C™充電技術を実現するものです。 集積度が高く超低消費電力のANX7447は、多様なCPUやアプリケーションプロセッサー（AP）と一緒に機能できるように設計されており、下記のように包括的な機能を備えています。 拡張メッセージング：PDファームウエアアップデート（PDFU）の高速化を実現し、セキュリティー証明書を効率的に交換。 迅速なロールスワップ：PCアクセサリーが電源のソースからシンクへ迅速にモード変更ができるようにし、不測の電源断絶の際におけるデータ破壊を防止。 ネイティブUSB-Cポートコントローラーインターフェース（TCPCI）により、既存のUSB-Cポートマネジャー（TCPM）との統合を容易化。 インテルのダイレクト・コネクト・インターフェース（DCI）によるクローズド・シャーシ・デバッグをサポート。 最大Gen 2 10GbpsのUSB 3.1や最大HBR3 8.1GbpsのDisplayPort™ 1.4などの高速インターフェースをサポート。 アナロジックスのマーケティング担当バイスプレジデントを務めるアンドレ・バウアーは、次のように述べています。｢ANX7447ファミリーによって実現するパワフルな新PD 3.0機能は、クラス最高のノートブックに必要な機能性と柔軟性を提供します。アナロジックスの10Gリタイミングスイッチ、その他の製品と併せ、アナロジックスはUSB-C実現の最も先進的なポートフォリオを手にすることになります。｣ アナロジックスは2017年台北国際コンピューター見本市（Computex 2017）でデモを実施します。アナロジックスの展示スイートはグランドハイアット台北の1140と1141です。 アナロジックス・セミコンダクターについて

L'ultimissima tecnologia di caricamento USB-C completa il portafoglio di Analogix di accessori per PC e PC di prossima generazione Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato oggi la disponibilità della sua linea di controller di porte USB a singolo chip con flusso di alimentazione (power delivery, PD) SlimPort® ANX7447 versione 3.0 con multiplatore DisplayPort Alt Mode compatibile con l'ultimissima tecnologia di caricamento USB-C™ per notebook, desktop, e computer 2 in 1 di prossima generazione. La soluzione altamente integrata e a consumo energetico ultra ridotto ANX7447 è stata sviluppata come accessorio per varie CPU e processori di applicazioni (application processor, AP) ed esibisce una gamma di funzionalità completa. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Latest USB-C Charging Technology Completes Analogix’s Offering for Next Generation PCs and PC Accessories Analogix Semiconductor, Inc. today announced the availability of its SlimPort® ANX7447 family of single-chip USB Power Delivery (PD) version 3.0 port controllers with DisplayPort Alt Mode mux, enabling the latest USB-C™ charging technology for next generation notebooks, desktops, and 2-in-1 PCs. Highly-integrated, the ultra-low power ANX7447 is designed as a companion to various CPUs and Application Processors (APs) and offers comprehensive functionality: Extended Messaging - enables faster PD firmware updates (PDFU) and provides an efficient exchange of security certificates; Fast Role Swap - allows a PC accessory to change modes from sourcing to sinking power quickly, preventing data corruption during an unforeseen power source disconnect; Native USB-C port controller interface (TCPCI) for ease of integration with the existing USB-C port manager (TCPM); Support for Intel’s

メディアテックのヘリオX30とスリムポートのANX7625リファレンスデザインにより、あらゆるモバイルデバイスでディスプレイポート・オーバーUSB-Cによるビデオ出力を実現 （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクターは本日、メディアテックのヘリオX30プロセッサーとアナロジックスのANX7625 スリムポート・トランスミッターをシームレスに組み合わせた高性能リファレンスデザインの提供を開始したと発表しました。このリファレンスデザインにより、スマートデバイス向けに4K超高精細でディスプレイポート・オーバーUSB-Cを実現することができます。 メディアテックのヘリオX30は、メディアテックが現在のハイエンドスマートフォン向けに提供するヘリオ・ファミリー製品のうち最も強力な新製品です。メディアテックの10コア、トライクラスター・アーキテクチャーをTSMCの10nmプロセス上に実現したメディアテック製ヘリオX30は、電力効率と安定した高性能を実現しており、アナロジックスのANX7625スリムポート・トランスミッターが画期的な4K超高精細のモバイルビデオ体験を提供する上で、理想的なプラットフォームです。 ANX7625は、超低消費電力でシングルチップのブリッジとして、アプリケーションプロセッサーのMIPI™/USB 3.1インターフェースをディスプレイポート・オーバーUSB-Cに変換すると同時に、必要となるUSB-Cポートのスイッチングと管理を行います。また広帯域幅デジタルコンテンツ保護（HDCP）バージョン2.2/1.4をサポートしているため、仮想現実（VR）ヘッドセットやモニター、大画面テレビでのセキュアな再生が可能です。

联发科技Helio X30和SlimPort ANX7625参考设计在任何移动设备上提供基于USB-C的DisplayPort视频输出 (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司今日宣布推出高性能参考设计，该参考设计将联发科技的Helio™ X30处理器和硅谷数模的ANX7625 SlimPort® 发射器无缝集成，以4K超高清分辨率为智能设备提供基于USB-C™的DisplayPort™。 联发科技Helio X30是面向当今高端智能手机的联发科技Helio系列的最强大成员。联发科技Helio X30整合了联发科技的10核处理器以及基于TSMC 10nm工艺的Tri-Cluster架构，可提供卓越的功率效率和持续的高性能，对于硅谷数模的ANX7625 SlimPort发射器而言，它是一个理想平台，有助于提供突破性的4K超高清移动视频体验。 ANX7625是一个超低功耗、单芯片桥式集成电路，它将应用处理器的MIPI™和USB 3.1接口转换成基于USB-C的DisplayPort，同时执行必要的端口交换及管理。其支持高带宽数字内容保护(HDCP) 2.2/ 1.4版，可在虚拟现实(VR)耳机或者显示器或大屏幕电视上进行可靠播放。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“联发科技Helio X30和SlimPort ANX7625参考设计将支持智能手机用户连接轻量型虚拟现实或增强现实耳机，并观看360度视频或玩3D游戏，获得更佳的用户体验。ANX7625还支持并发超高清视频和高速USB数据通过USB-C充电端口输出，为手机扩展坞等效率型应用提供支持。当与扩展坞、显示器和键盘相连时，手机将俨然变成一台电脑。” 在本周举行的2017年世界移动通信大会期间，硅谷数模将在其SlimPort展位上进行产品演示（展位号：7F3，巴塞罗那Fira Gran Viain 7号展厅）。 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor,

O design de referência do Helio X30, da MediaTek, e do ANX7625 da SlimPort fornece DisplayPort sobre USB-C Video-Out em qualquer dispositivo móvel A Analogix Semiconductor, Inc. anunciou hoje a disponibilidade de designs de referência de alto desempenho, emparelhando de forma integrada o processador Helio™ X30 da MediaTek com o transmissor ANX7625 SlimPort® da Analogix, para oferecer DisplayPort™ via USB-C™ à resolução 4K Ultra-HD para dispositivos inteligentes. O Helio X30 da MediaTek é a adição mais poderosa à família MediaTek Helio para os sofisticados smartphones de hoje. Reunindo a arquitetura Tri-Cluster de 10-core da MediaTek no processo TSMC de 10 nm, o MediaTek Helio X30 oferece eficiência em energia, alto desempenho sustentado e é uma plataforma ideal para o transmissor ANX7625 SlimPort da Analogix para oferecer inovadoras experiências em vídeo 4K Ultra-HD em dispositivos móveis. O ANX7625 é uma interligação de muito baixo consumo de energia e com chip único para as

MediaTek Helio X30 et la conception de référence SlimPort ANX7625 fournissent DisplayPort via la sortie vidéo USB-C sur tous les dispositifs mobiles Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd’hui la disponibilité de conceptions de référence haute-performance jumelant harmonieusement le processeur Helio™ X30 de MediaTex à l’émetteur ANX7625 SlimPort® d’Analogix pour fournir DisplayPort™ sur USB-C™ à une résolution 4K Ultra-HD pour les dispositifs connectés. Le Helio X30 de MediaTek est le plus puissant de la famille Helio de MediaTek pour les smartphones de pointe d’aujourd’hui. Rassemblant l’architecture Tri-Cluster, 10 cœurs de MediaTek sur le processeur TSCM 10 nm, le Helio X30 de MediaTek fournit une efficacité énergétique, une haute performance durable et représente une plate-forme idéale pour l’émetteur ANX7625 SlimPort d’Analogix pour lire des vidéos révolutionnaires 4K en Ultra-HD sur appareils mobiles. L’ANX7625 est un pont à puce unique ultra-faible puissance provenant

Analogix Semiconductor, Inc. onthult vandaag zijn hoogwaardige referentieontwerp dat MediaTeks Helio™ X30-processor probleemloos koppelt aan de ANX7625 SlimPort® -transmitter van Analogix, voor de levering van DisplayPort™ via USB-C™ in 4K Ultra-HD-resolutie op smarttoestellen. Helio X30 van MediaTek is de krachtigste toevoeging aan de serie MediaTek Helio, gericht op smartphones uit het hoogste segment. Dankzij de samenvoeging van MediaTeks uit tien cores bestaande Tri-Cluster-model en TSMC-chips van 10 nanometer is MediaTek Helio X30 energiezuinig, hoogwaardig en een ideaal platform waarmee Analogix’ ANX7625 SlimPort-transmitter baanbrekende 4K Ultra-HD-video voor mobiel kan aanleveren. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact Gratia Stefan, 408-988-8848 marcom@analogix.com

Das MediaTek Helio X30 und SlimPort-ANX7625-Referenzdesign liefert DisplayPort über USB-C-Video-Ausgang auf jedem mobilen Gerät Analogix Semiconductor, Inc. hat heute die Verfügbarkeit des High-Performance-Referenzdesigns bekannt gegeben, das nahtlos MediaTeks Helio™ X30-Prozessor mit Analogix´ ANX7625 SlimPort® -Sender koppelt, um DisplayPort™ über USB-C™ bei 4K-Ultra-HD-Auflösung für intelligente Geräte zur Verfügung zu stellen. Der MediaTek Helio X30 ist die leistungsstärkste Ergänzung der MediaTek Helio-Produktfamilie für die heutigen High-End-Smartphones. MediaTeks Helio X30 vereint MediaTeks 10-Kern-Tri-Cluster-Architektur auf dem TSMC-10nm-Prozess, bietet Energieeffizienz, nachhaltige, hohe Leistung und ist eine ideale Plattform für den ANX7625 SlimPort-Sender von Analogix, um bahnbrechende mobile 4K-Ultra-HD-Video-Erlebnisse zu bieten. Der ANX7625 ist eine extrem energiesparsame Single-Chip-Brücke von den MIPI™- und USB-3.1-Schnittstellen des Anwendungsprozessors zu