Corporate News

Milestone Reflects Company’s Leadership in Mobile Display Connectivity Analogix Semiconductor, Inc., today announced that it has now shipped more than 1 billion DisplayPort™ devices into the consumer electronics market. This important milestone underscores Analogix’s leadership in DisplayPort technology, which enables smartphones, tablets and notebooks to connect with the latest high-resolution TVs, projectors and monitors. Analogix supplies a wide variety of DisplayPort digital media chips and IP cores, as well as full custom application-specific chips, to many of the world’s leading electronics brands, which use them primarily in internal display controllers and external connector ports. Kewei Yang, Analogix Semiconductor’s chairman and CEO said the industry’s growing acceptance of DisplayPort technology has been a major reason for the company’s growth. “The adoption of DisplayPort for both internal and external screen connectivity has been exceeding our expectations,” he said.

Questo traguardo conferma la leadership della società nel campo della connettività video per i dispositivi mobili Analogix® Semiconductor, Inc., ha comunicato oggi di avere immesso sul mercato dell’elettronica di consumo oltre 1 miliardo di dispositivi DisplayPort™. Questo importante traguardo riafferma la leadership di Analogix nella tecnologia DisplayPort, che consente a smartphone, tablet e notebook di collegarsi ai più moderni TV, proiettori e monitor ad alta risoluzione. Analogix fornisce un’ampia gamma di chip multimediali digitali e core IP DisplayPort, nonché chip completamente personalizzati specifici per applicazioni diverse, a molti tra i più importanti marchi dell’elettronica mondiale, che li utilizzano prevalentemente nei controller di display interni e nelle porte di connettori esterni. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono

De pas geïntroduceerde Amazon Kindle Fire-tablets worden gekenmerkt door een reeks aantrekkelijke functies. De Fire HDX 8.9, Fire HD 6, Fire HD 7 en Fire HD Kids Edition kunnen bijvoorbeeld bogen op snelle processoren, het besturingssysteem Fire OS 4, robuuste kaders en een duurzamere batterij. Van alle nieuwe functies is de ingebouwde SlimPort-interface de belangrijkste. Deze interface is ontwikkeld om content te tonen in bioscoopkwaliteit met kwalitatief hoogstaande audio op welk scherm dan ook. De nieuwe Fire-tablets met SlimPort zijn met hun toegang tot een gigantische hoeveelheid apps, audio en video, hun razendsnelle browser en gratis cloudruimte voor Amazon-content de ideale aanvulling op de televisie in de huiskamer. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact Gratia Stefan, 408-988-8848

Consumers Can Now Mirror their Kindle display and Share Movies, TV shows, Videos, Games, Apps and Photos on the Big Screen The newly released Amazon Kindle Fire tablets – Fire HDX 8.9, Fire HD 6, Fire HD 7 and Fire HD Kids Edition - display an array of attractive features, including faster processors, the Fire OS 4 operating system, sturdy frames and improved battery life. But one of their most powerful new features is the ability – thanks to the built-in SlimPort® interface – to connect and display content on any size screen with HD theater-quality resolution and high-quality digital audio. With access to an enormous amount of video and audio through Amazon Prime, as well as popular Android apps to stay connected, ultra-fast web browser and free cloud storage for all Amazon content including photos, the exciting line of new Fire tablets with SlimPort TV-out are the ideal TV companion in the living room for everyone to enjoy on the big screen. The Kids Edition tablet allows for access

プロフェッショナルは外出先で、マルチメディアや仮想ペーパーワークをプロジェクターやモニターで共有し、究極的な生産性を実現可能に （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクターは、新発売のブラックベリー・パスポートにスリムポート（SlimPort®）インターフェース・ソリューションが組み込まれていると発表しました。このソリューションにより、パスポートを会議室のプロジェクターや大型ディスプレーに接続し、シームレスな形で高精細スクリーンを利用することができます。 働くプロフェッショナルを念頭にゼロから設計されたブラックベリー・パスポートは、1440 x 1440の4.5インチスクリーンを備え、より広い面でスプレッドシートやデータを表示でき、解像度はフルHD搭載のファブレットと同じです。スリムポート対応のディスプレー出力により、作業環境でのスマートフォンの有用性が一層広がります。迅速・簡便に信頼性ある形でスマートフォンと大スクリーンを接続できるため、ユーザーの生産性は高まり、また協調型の作業を行えるようになります。 驚異的な3450 mAhのバッテリーにより、1日分の電話会議、電子メール、ブラウジング内容をすべてバックアップでき、またタッチ対応の物理キーボードを電子メール、ブログ投稿、メッセージング、文書やプレゼンテーションの編集に便利に使用できます。今日のプロフェッショナルが外出先で管理する内容は増える一方であり、管理の要となるのがスマート接続機能です。 アナロジックスのマーケティング担当副社長を務めるアンドレ・バウワーは、次のように語っています。「ブラックベリーが同社の最新の主力スマートフォン用にスリムポートを選択したことを、誇りに思います。より多くの人々が、より大きなスクリーンを求めており、ブラックベリー・パスポートのユーザーはスリムポートのおかげで、会議室でのミーティングの際にはプロジェクターで、各自のデスクを利用する際にはモニターで、同僚とマルチメディアやデータを共有することができます。」 アナロジックス・セミコンダクターについて

使用移动设备办公的专业人员可在投影仪和显示器上共享多媒体信息和虚拟文书，实现最佳工作效率 (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)宣布新发布的BlackBerry Passport采用了一套嵌入式SlimPort® 接口解决方案，从而使BlackBerry Passport能够与会议室投影仪及大屏幕显示器连接，实现无缝高清观看体验。 BlackBerry Passport在设计伊始便将专业人员的需求考虑进来，该产品搭载有分辨率为1,440 x 1,440的4.5英寸屏幕，可提供更广的电子表格及数据查看区域，同时具有与全高清配置的平板手机相同的分辨率。SlimPort显示输出技术进一步扩展了智能手机在工作环境中的用途，从而提高了用户的工作效率，并通过手机与大屏之间的简便、快速、可靠的高清连接，实现了协作式工作体验。 强大的3,450mAh电池可支持一人一天所进行的所有电话会议、邮件收发和浏览，触控式物理键盘使邮件收发、博客发帖、消息收发以及文档和演示稿编辑变得非常简单。如今，专业人员需要在移动当中管理越来越多的信息内容，而智能连接性是解决这个问题的核心。 硅谷数模半导体公司营销副总裁Andre Bouwer表示：“我们对BlackBerry选择SlimPort应用于其最新旗舰手机倍感自豪。越来越多的人要求更大的屏幕，而SlimPort使BlackBerry Passport用户能够在会议期间在投影仪上，或办公时通过显示器，与同事共享其多媒体信息和数据。” 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)致力于为数字多媒体市场设计并制造半导体——从智能手机等便携式设备到高端显卡以及大型高清显示器。该公司是一家提供端到端DisplayPort接口连接半导体解决方案的市场领先企业，产品包括SlimPort系列；同时也是移动显示控制器的行业领导者，例如低功耗、高速定时控制器解决方案。DisplayPort标准是针对高分辨率视频和音频的创新型封装化数字接口标准，由视频电子标准协会(VESA)制定。采用SlimPort商标的产品均符合DisplayPort和Mobility DisplayPort (MyDP)标准。

Analogix Semiconductor, Inc. heeft bekendgemaakt dat de nieuwe BlackBerry Passport een SlimPort -systeem voor de interface bevat. Hierdoor is het mogelijk een verbinding te maken met projectoren in de vergaderzaal of grote beeldschermen, die vloeiende HD-beelden afspelen. De BlackBerry Passport is van begin tot eind ontworpen met het oog op de werkende professional. Het scherm biedt met een omvang van 1,440 x 1,440 4.5-inch veel ruimte voor nakijken van spreadsheets en andere data. Bovendien heeft het scherm dezelfde resolutie als tablets met HD. SlimPort vergroot het nut van de smartphone in de werksfeer en vergroot de productiviteit van de gebruiker. Het biedt via een snelle, gemakkelijke en betrouwbare verbinding tussen het scherm en de telefoon een ervaring voor samenwerking. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig is.