Corporate News

Transaktion baut auf Kernkompetenzen des Unternehmens der Wachstumsbeschleunigung, Innovationsförderung und Marktexpansion auf Analogix Semiconductor, Inc. und Beijing Shanhai Capital Management Co, Ltd (Shanhai Capital) haben heute gemeinsam angekündigt, ein Fusionsabkommen abgeschlossen zu haben, im Rahmen dessen ein von Shanhai Capital geführtes Konsortium für mehr als 500 Millionen US-Dollar alle ausstehenden Aktien von Analogix erwerben wird. Auch China Integrated Circuit Industry Investment Fund Co., Ltd. (China IC Fund) trat dem Fonds von Shanhai Capital als einer der beschränkt haftenden Teilnehmer bei. Der Geschäftsabschluss unterliegt behördlichen Genehmigungen und wird voraussichtlich Ende 2016 zum Abschluss kommen. Analogix' integrierte Hochgeschwindigkeits-Halbleiterschaltungen mit Mischsignal für Hochleistungs-Anzeigeanwendungen werden für mobile Geräte, virtuelle/erweiterte Realität (virtual/augmented reality, VR/AR) und andere elektronische Hochleistungsprodukte von

La transacción se basa en las competencias centrales de la compañía para acelerar el crecimiento, impulsar la innovación y la expansión del mercado Analogix Semiconductor, Inc. y Beijing Shanhai Capital Management Co, Ltd (Shanhai Capital), anunciaron hoy que han firmado un acuerdo definitivo de fusión en virtud del cual un consorcio liderado por Shanhai Capital adquirirá la totalidad de acciones circulantes de Analogix por más de 500 millones de USD. China Integrated Circuit Industry Investment Fund Co., Ltd (China IC Fund) también se unió al fondo de Shanhai Capital como uno de los socios comanditarios. La transacción está sujeta a las aprobaciones reglamentarias y se espera que esté terminada a fines de 2016. Los circuitos integrados (integrated circuits, IC) de semiconductores de señal mixta y alta velocidad de Analogix para aplicaciones de visualización de alto rendimiento se utilizan en dispositivos móviles, realidad virtual/aumentada (virtual/augmented reality, VR/AR) y otros

A transação toma por base as competências fundamentais da empresa para acelerar o crescimento, estimular a inovação e expandir o mercado. A Analogix Semiconductor, Inc. e a Beijing Shanhai Capital Management Co, Ltd (Shanhai Capital), anunciaram conjuntamente hoje que entraram em um acordo definitivo de fusão sob o qual um consórcio, liderado pela Shanhai Capital, adquirirá todas as ações em aberto da Analogix por mais de US$ 500 milhões. A China Integrated Circuit Industry Investment Fund Co., Ltd. (China IC Fund) também se uniu ao fundo da Shanhai Capital como um dos parceiros limitados. A transação está sujeita a aprovações regulamentares, devendo estar concluída ao final de 2016. Os circuitos integrados (CIs) de semicondutores de sinal misto de alta velocidade da Analogix para aplicações de visualização de alto desempenho, são usados em dispositivos móveis, dispositivos de realidade virtual/aumentada (VR/AR) e outros produtos eletrônicos de alto desempenho das principais marcas,

10Gbpsのデータ転送速度が機器間の高速通信と、VR/ARアプリケーションに理想的な8Kx4Kの映像出力を実現 （ビジネスワイヤ）- アナロジックス・セミコンダクターは本日、当社のANX7440/30ファミリーの提供について発表しました。本製品は、DisplayPort™バージョン1.3/1.4（8.1Gbps）とUSB 3.1 Generation 2 （Gen2）の10Gbps信号をスイッチして、単一のUSB-C™ポートに対応できる初の統合型ソリューションです。 新しい製品ファミリーは、下記の通りです。 ANX7440： DisplayPort over USB-C™ポート向けに10GbpsのリタイマーとUSB-Cスイッチを統合 ANX7430： USB 3.1 Gen2 USB-Cポート向けに10GbpsのリタイマーとUSB-Cスイッチを統合 ANX7440/30は、高速信号を手掛けるアナロジックスの能力を活用し、最新のUSB 3.1とDisplayPort 1.4、そしてインテルのUSB 3.1リピーターとアクティブ・スイッチの仕様に基づいて設計されています。コスト効率に優れ、低消費電力でクラス最高の性能を提供します。 USB-C DisplayPort代替モードのアプリケーション向けにUSB 3.1リタイマー、DisplayPort HBR3リタイマー、6x4 10 Gbps mux、 SBU/AUX muxを統合 損失補償機能により、USB 3.1 Gen2（10Gbps）ではチャンネル損失を最大23dB、DisplayPort HBR3（8.1Gbps）ではチャンネル損失を最大20dBを回復 10Gbps対応のノートパソコン、デスクトップPC、USB 3.1対応モバイル機器のドッキングステーションのデザインにおけるPCBルーティングを簡素化 VESAのエグゼクティブディレクターのBill

10 Gbps数据速率实现设备之间的更快通信并支持8Kx4K视频输出，成为虚拟现实和增强现实应用的理想之选 (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司今日宣布推出其ANX7440/30系列产品，该系列产品为首个集成解决方案，可实现8.1千兆比特/秒(Gbps)的DisplayPort™1.3 版和1.4版以及USB 3.1 (Gen2) 10 Gbps信号之间的切换，因而支持采用单一USB-C™端口。 该新产品系列包括： ANX7440——集成了适用于DisplayPort over USB-C™端口的10 Gbps重定时器(Re-timer)和USB-C开关； ANX7430——集成了适用于USB 3.1 Gen2 USB-C端口的10 Gbps重定时器和USB-C开关。 ANX7440/30系列利用了硅谷数模在高速信令方面的能力，其设计符合最新的USB 3.1、DisplayPort 1.4和Intel USB 3.1 Repeater以及Active Switch规范，因而具有低功耗，不仅经济实惠，而且能够提供业界最佳性能： 集成了USB 3.1重定时器、DisplayPort HBR3重定时器、6x4 10 Gbps多路复用器和SBU/AUX多路复用器，适用于USB-C DisplayPort Alt Mode应用； 损失补偿，可为USB 3.1 Gen2 10 Gbps恢复高达23dB的通道损失，为DisplayPort HBR3 8.1 Gbps恢复高达20dB的通道损失； 简化10 Gbps笔记本电脑、台式电脑以及支持USB 3.1的移动设备扩展坞设计的PCB布线。 VESA执行董事Bill Lempesis表示：“如今，计算设备的图形处理器可支持8.1 Gbps链路带宽，DisplayPort 1.3版和1.4版均具备这一特性，它们可提供无与伦比的视频和音频性能。ANX7440/30等信号调整器有助于在一系列设备中实现这一特性，因此可扩展到主流消费设备中。” 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer说：“这一基于USB-C接口的超高数据传输速率在许多应用中提高了标准，例如，使用ANX7440/30极大提高了通过扩展坞连接的USB 3.1外接硬盘的性能。而且DisplayPort over

Analogix Semiconductor, Inc. heeft vandaag de beschikbaarheid aangekondigd van zijn ANX7440/30 family , de eerste geïntegreerde oplossing die het mogelijk maakt om te switchen van DisplayPort™ versie 1.3 en 1.4 op 8.1 gigabit per seconde (Gbps), evenals USB 3.1 Generatie 2 (Gen2) 10 Gbps signalen om een enkele USB-C™ poort te ondersteunen. De nieuwe productlijn omvat: ANX7440 – geïntegreerde 10 Gbps re-timer and USB-C schakelaar voor DisplayPort voor USB-C™ poorten; ANX7430 – geïntegreerde 10 Gbps re-timer and USB-C schakelaar voor USB 3.1 Gen2 USB-C poorten. Analogix maakt gebruik van high-speed signalering en is ontworpen naar de nieuwste USB 3.1, DisplayPort 1.4, en Intel USB 3.1 Repeater en Active Switch specificaties, de ANX7440/30 is kosteneffectief, verbruikt weinig stroom en biedt de beste prestatie in zijn klasse. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de

Des débits de données de 10 Gbits/s offrent une communication accélérée entre les périphériques et une sortie vidéo 8Kx4K idéale pour les applications de RV et de RA Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd'hui la mise sur le marché de sa gamme ANX7440/30, première solution intégrée capable de commuter entre les versions DisplayPort™ 1.3 et 1.4 à 8,1 gigabits par seconde (Gbp/s), et ofrrant des signaux USB 3.1 Génération 2 (Gen2) de 10 Gbp/s prenant en charge un port USB-C™ unique. La nouvelle gamme de produits inclut : ANX7440 – resynchroniseur intégré de 10 Gbp/s et commutateur USB-C pour DisplayPort sur ports USB-C™ ; ANX7430 – resynchroniseur intégré de 10 Gbp/s et commutateur USB-C pour ports USB-C de type USB 3.1 Gen2. Tirant parti du savoir-faire d'Analogix en matière de transmission de signaux à haute vitesse et conçu pour les toutes dernières caractéristiques USB 3.1, DisplayPort 1.4 et Intel USB 3.1 Repeater et Active Switch, l'ANX7440/30 est économique et consomme peu

Datenraten mit 10 Gb/s beschleunigen die Kommunikation zwischen Geräten und die 8Kx4K-Videoausgabe – ideal für VR- und AR-Anwendungen Analogix Semiconductor, Inc. hat heute die Markteinführung seiner ANX7440/30 Familie bekannt gegeben. Es handelt sich um die erste integrierte Lösung, die die DisplayPort™ Versionen 1.3 und 1.4 mit 8,1 Gb/s sowie Signale der USB 3.1 Generation 2 (Gen2) mit 10 Gb/s schalten kann, um einen einzelnen USB-C™-Port zu unterstützen. Die neue Produktfamilie umfasst folgende Komponenten: ANX7440 – integrierter Re-timer und USB-C-Switch mit 10 Gb/s für DisplayPort Over USB-C™-Ports; ANX7430 – integrierter Re-timer und USB-C-Switch mit 10 Gb/s für USB-C-Ports mit USB 3.1 Gen2. Der kosteneffiziente, stromsparende und leistungsstärkste ANX7440/30 baut auf der Kompetenz von Analogix bei der schnellen Signalverarbeitung auf und entspricht den neuesten Repeater- und Active-Switch-Spezifikationen von USB 3.1, DisplayPort 1.4 sowie Intel USB 3.1: Integrierter USB 3.1

10 Gbps Data Rates Enable Faster Communication between Devices and 8Kx4K Video Output ideal for VR and AR Applications Analogix Semiconductor, Inc. today announced the availability of its ANX7440/30 family, the first integrated solution capable of switching DisplayPort™ version 1.3 and 1.4 at 8.1 gigabits per second (Gbps), as well as USB 3.1 Generation 2 (Gen2) 10 Gbps signals to support a single USB-C™ port. The new product family includes: ANX7440 – integrated 10 Gbps re-timer and USB-C switch for DisplayPort over USB-C™ ports; ANX7430 – integrated 10 Gbps re-timer and USB-C switch for USB 3.1 Gen2 USB-C ports. Leveraging Analogix’s competence in high-speed signaling and designed to the latest USB 3.1, DisplayPort 1.4, and Intel USB 3.1 Repeater and Active Switch specifications, the ANX7440/30 is cost-effective, low power, and offers best in class performance: Integrated USB 3.1 re-timer, DisplayPort HBR3 re-timer, 6x4 10 Gbps mux, and SBU/AUX mux for USB-C DisplayPort Alt Mode

Le velocità di trasmissione dei dati di 10 Gbps permettono una comunicazione più rapida tra i dispositivi e l’uscita video 8Kx4K, ideale per le applicazioni di realtà virtuale (virtual reality, VR) e di realtà estesa (augmented reality, AR) Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato oggi la disponibilità della linea ANX7440/30, la prima soluzione integrata in grado di commutare DisplayPort™ versione 1.3 e 1.4 a una velocità di 8,1 gigabit al secondo (Gbps), nonché i segnali USB 3.1 Generation 2 (Gen2) da 10 Gbps per supportare una singola porta USB-C™. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido. Analogix – Contatto per i media Gratia Stefan, 408-988-8848 marcom@analogix.com