Chinese

Semiconductor Company Enters Accessory Market, Launches SlimPortConnect.com Analogix Semiconductor, the market leader in enabling DisplayPort™ products, announced it has entered the accessory market. The new line of SlimPort® accessories feature a microUSB adapter that connects SlimPort or MyDP (Mobility DisplayPort) enabled mobile phones and tablets to any HD projector, TV, computer or monitor for multi-display productivity and big screen entertainment. “Using next generation smartphones and tablets with integrated SlimPort products combined with SP accessories will make it easy to own most any screen wherever you go,” said Andre Bouwer, vice president of marketing for Analogix. “Multi-screen multi-tasking will become a reality, while sharing content with friends, family and colleagues will be simpler than ever.” Coming to market in the next couple of months, tablets and smartphones featuring SlimPort capabilities will be equipped to display true full HD (1080p at 60Hz) media on any

DisplayPort混合信号电路和IP的领先提供商硅谷数模半导体公司（ Analogix® Semiconductor ）宣布， BizLink Technology, Inc. 已经加入了SlimPort™附件使用者计划（SlimPort™ Accessories Adopters Program, SAAP）。 SlimPort系列产品由硅谷数模半导体开发，以核心DisplayPort技术为基础，支持从移动设备向高清和传统显示器传输未经压缩的音频和视频。SlimPort发射器和接收器系列与Mobility DisplayPort (MYDP)数字接口兼容，而Mobility DisplayPort数字接口使得标准的Micro USB端口可以用于DisplayPort和USB连接。 通过降低线缆、基座和适配器（让用户能够将智能手机、平板电脑和笔记本电脑内容连接至大屏幕显示器）的新设计风险，SAAP可支持更快速的发展。SAAP的成员无需支付使用费、许可费或年费。 加入SAAP的企业可以使用文件资料和组件，能够获得中国北京ADTC-EasyHD™测试实验室的技术支持，并可获得免费的产品认证。每个附件都必须达到产品质量和合规标准。产品一旦获得认证，将在硅谷数模半导体公司的网站上列出并提交给顶级手机制造商进行评估和批量生产，从而使其制造商受益。 硅谷数模半导体营销副总裁Andre Bouwer说：“我们欢迎BizLink Technology加入SAAP，他们的加入可以进一步增强SlimPort的附件生态系统。消费者希望在移动设备上携带不断增多的高清内容，并在更大的显示器上观看这些内容。通过SlimPort，手机及其他便携式设备的制造商可以充满信心地致力于整合SlimPort芯片或IP核。” SlimPort让移动设备——无需制造商更改任何物理尺寸——可以在任何显示器中进行呈现。SlimPort只使用三个信号引脚，可将移动设备连接至任何VGA或HDMI显示器。连接对于用户而言完全透明，通过最长可达5米的超细SlimPort线缆即可实现。SlimPort支持从标清到全高清在内的分辨率和3D显示以及7.1声道音频功能。 垂询有关BizLink Technology的更多信息，请访问 www.bizlinktech.com 。

DisplayPort混合信号电路和知识产权的领先提供商硅谷数模半导体公司（ Analogix® Semiconductor ）宣布，Luxshare-ICT已经加入了SlimPort™附件适配器项目（SlimPort™ Accessories Adopters Program，SAAP）。SlimPort系列产品由硅谷数模半导体开发，以核心DisplayPort技术为基础，支持移动设备向高清和传统显示器传输未经压缩的音频和视频。SlimPort发射器和接收器系列完全兼容Mobility DisplayPort (MYDP)数字接口，而Mobility DisplayPort (MYDP)数字接口使得标准的Micro USB端口可以用于DisplayPort和USB连接。 SlimPort附件适配器项目支持线缆、基座和适配器的快速发展，而这些线缆、基座和适配器让用户能够在大屏幕显示器上分享智能手机、平板电脑和笔记本电脑内容。SlimPort附件适配器项目的会员无需支付使用费、许可费或年费。 加州米尔皮塔斯Luxshare-ICT工程总监Josue Castillo表示：“硅谷数模半导体的SlimPort通过提供与几乎所有大屏幕、投影仪或显示器的连接，帮助移动设备拓展市场。SlimPort的另一个好处在于，硅谷数模半导体的CoolHD™技术使得SlimPort附件的电池消耗降至最低，甚至为零。作为全球领先的制造商，加入SlimPort附件适配器项目让我们能够更快速地开发和测试高质量附件，并将其推向市场。” 拥有SlimPort附件适配器项目会员身份的企业可以使用文件资料和组件，获得中国北京ADTC-EasyHD™测试实验室的技术支持，还可以获得免费产品认证。每个附件都必须达到产品质量和合规标准。产品一旦获得认证，将在硅谷数模半导体的网站上列出并提交给顶级移动设备制造商进行评估和批量生产，产品的制造商可从中受益。 硅谷数模半导体营销副总裁Andre Bouwer表示：“Luxshare-ICT能够在短期内推出基于SlimPort的产品，惠及消费者，SlimPort附件适配器项目欢迎Luxshare-ICT作为制造商加入。数百万人在移动设备上储存了大量高清内容，并且强烈希望能够在大屏幕上欣赏这些内容，而Luxshare-ICT将为这些人群提供极具吸引力的产品。”

硅谷数模半导体公司（Analogix® Semiconductor）是领先的混合信号电路和IP创新者，拥有市场上最全面的DisplayPort™产品组合。该公司今天宣布，公司已经向笔记本电脑和其他移动设备制造商交付了超过2亿件DisplayPort半导体和IP产品。2亿件里程碑体现了整个行业向DisplayPort的技术转移，DisplayPort是一种免版税的可扩展标准，支持通过单独电缆传输多个高清视频和音频流。 硅谷数模的DisplayPort产品系列如今包括发射机、接收机、eDP核、TCON和DisplayPort转换器，这些产品可以提供与LVDS、HDMI和VGA等传统接口的连接。此外，硅谷数模还率先对DisplayPort技术进行了增强，包括最近推出的SlimPort，这个产品系列可以使智能手机和平板电脑等移动设备以低成本和零功耗的方式与任何大屏幕显示器建立连接。 硅谷数模半导体公司董事长兼首席执行官Kewei Yang博士表示：“随着市场的快速增长以及DisplayPort连接技术的广泛采用，硅谷数模的销量一直不断增长。2亿件里程碑体现了我们的全球领导力，并进一步加强了我们的承诺——为全球领先的消费电子设备制造商提供创新的DisplayPort半导体和IP产品。” 通过DisplayPort，笔记本电脑和其他设备可以直接从应用处理器驱动高清显示面板。这消除了其它连接技术所需的缩放和控制电路，并可以支持更廉价和更轻薄的显示器。可用带宽可以在音频与视频之间灵活地分配。硅谷数模的DisplayPort技术已经在全球投入使用，数百万款备受欢迎的计算和通信产品都使用了该技术。 Yang博士接着说：“很可能出现的情况是，您拥有的任何一台显示器都使用了硅谷数模的技术。” 关于硅谷数模半导体公司 硅谷数模半导体公司致力于为数字多媒体市场——从智能手机等便携式设备到高端显卡和大型高清显示器——设计并制造半导体。硅谷数模是为DisplayPort提供端到端接口连接半导体解决方案（包括SlimPort系列产品）的全球领先企业。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 Stowe Consulting Kim Stowe, 408-839-8750 kim@stoweconsulting.com 或

硅谷数模半导体公司（Analogix® Semiconductor）宣布，其SlimPort™技术可用于使用Beijing Creativity公司的电缆和适配器进行的兼容性测试和设计整合。该技术能够通过移动设备的USB连接器向高清和传统显示器传送未经压缩的音频和视频。 Beijing Creativity的SlimPort产品于本周亮相SmartPhone Japan展览会，将从11月1日起面向中国的智能手机和平板电脑制造商以及消费者推出。 Beijing Creativity总经理Weixin Ni说：“硅谷数模的SlimPort产品为智能手机和平板电脑带来了强大的媒体共享功能，可以实现通过大屏幕集体浏览所有手机内容，包括视频和图片以及PowerPoint™演示文稿和电子表格等商业媒体。Creativity发现，设备制造商对于将SlimPort产品整合进他们的产品中非常感兴趣，如今我们拥有了电缆和适配器，可以支持全面的SlimPort解决方案扩张至更多消费者。” 智能手机和平板电脑制造商可以在www.beijingcreativity.com上订购SlimPort电缆和适配器，这些产品的质量、性能和兼容性已经通过硅谷数模的“SlimPort附件使用者计划”（SAAP）进行了验证。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer说：“Creativity是硅谷数模的理想合作伙伴，可以帮助开发与SlimPort兼容的移动设备的生态系统。Creativity不仅满足了那些希望使自身附件品牌私有化的原始设备制造商的需求，而且还计划为终端用户提供电缆。” 为何选择SlimPort附件？ 通过支持VGA、DVI、DisplayPort和HDMI等大多数主要视频标准，Creativity的电缆和适配器可以将支持SlimPort的智能手机和平板电脑与目前市面上的数百万台监视器、电视和投影仪建立连接，并且无需使用该设备的电力。此外，SlimPort不需要制造商更改波形系数，因为它通过业界通用的移动USB连接器发送内容。SlimPort电缆只使用三个信号引脚，可以实现长达5米的超细缆线，同时可以传送未经压缩的全高清图像、视频和3D内容，并支持7.1声道音频功能。

基于DisplayPort的互连技术领导者 硅谷数模半导体公司 ( Analogix Semiconductor, Inc., )今天推出了其能效型显示转换器设备系列，可将系统平台的DisplayPort™输出转换成现行的单或双LVDS嵌入式屏幕。(见图表) 硅谷数模的ANX1120和ANX1121芯片与DisplayPort版本1.1a以及传输速度高达2.7Gbs的嵌入式DisplayPort(eDP)相兼容，可开发具有成本效益的电池优化型Intel Sandy Bridge、Ivy Bridge以及其他的CPU平台。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“平板电脑与笔记本电脑制造商正处于重大技术转型阶段—CPU正在弃除传统的LVDS接口，并将它们替换成嵌入式DisplayPort，以减少引脚数。但是，向自备DisplayPort面板的过渡将需要几年时间，因此为实现灵活制造，市场中产生了对硅谷数模电池优化型DisplayPort至LVDS转换器的直接需求。” 硅谷数模高度集成的显示转换器产品系列ANX112x享有多项优势，包括针对内容保护的特殊电路、针对无缝系统整合的键盘控制功能、面板调光以及省电模式执行，从而减少总体的系统电池消耗。 ANX1120是笔记本电脑、多合一与工业嵌入式系统的理想之选，与此同时，ANX1121的体积较小，专为平板电脑和超轻型笔记本电脑而设计，拥有带内部或外部EEPROM选件的内置式MCU，以及嵌入式振荡器，从而完善其与VESA相兼容的超低功耗DisplayPort1.1a接收器。该接收器在高清分辨率下的功耗约为100mW。两款产品的主要功能如下表所示： ANX1120   ANX1121 目标系统   笔记本电脑和多合一个人电脑   平板电脑与超轻型电脑 LVDS输出 – 单或双   双或单LVDS通道输出 每像素24或18位   单LVDS通道输出 每像素18位 像素时钟   最大270MHz   最大135MHz 分辨率   高达QXGA (2048x1536), 60Hz刷新率   高达WSXGA+ (1680x1050), 60Hz刷新率 封装   64-QFN   36-QFN ANA112x

为了让移动设备具备真正的高清和3D流媒体功能、消除竞争性显示标准的版税和限制以及为消费者提供简便，DisplayPort互连技术领域的领导者 硅谷数模半导体公司（Analogix Semiconductor, Inc.） 宣布， SlimPort (TM)发射机和接受机系列产品与拟议的MyDP (Mobility DisplayPort)数字接口标准兼容。 MyDP和硅谷数模的SlimPort系列产品均基于行业公认技术DisplayPort。DisplayPort是一种开放式免版税数字显示接口标准，已经广泛应用于个人电脑、笔记本电脑、平板电脑和监视器领域。与DisplayPort标准配套的MyDP是视频电子标准协会（VESA）拟议的Mobility DisplayPort标准，旨在减少移动市场通信信号管脚的数量。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“市场对我们的Slimport产品需求巨大，这些产品与MyDP拟议标准的兼容可以拓展基于DisplayPort的解决方案的使用。通过支持与大屏幕的音频和视频连接，SlimPort产品可以为专业和家庭环境移动设备市场提供巨大价值。” SlimPort产品旨在使移动设备通过移动USB连接器为高清电视、监视器或投影仪提供高至3D立体视觉的1080p/60Hz非压缩流式视频以及高至7.1通道的高清音频。 Jon Peddie Research总裁Jon Peddie博士表示：“DisplayPort已经被个人电脑、笔记本电脑、平板电脑和监视器领域所广泛采用，并且在其他消费电子设备和电视中变得愈加普及。凭借强大的技术认可度，DisplayPort支持移动设备的高清显示连接将是很自然的一步。” 欲了解有关SlimPort的更多信息，请访问硅谷数模网站www.analogix.com。 关于硅谷数模半导体公司 硅谷数模半导体公司（Analogix Semiconductor, Inc.）致力于为数字多媒体市场设计并制造半导体——从智能手机等便携式设备到高端显卡和大型高清显示器。该公司是一家提供端到端DisplayPort接口连接半导体解决方案的领先企业，产品包括SlimPort系列。 照片/多媒体资料库：

硅谷数模半导体公司是数字媒体和通信市场高性能模拟和混合信号设备的制造商和革新者，并以其适用于AMD Fusion™ APU（加速处理器）的DisplayPort™转换器推动OEM（原始设备制造商）和ODM（原始设计制造商）的大量生产和低功耗创新。 自去年十二月发布以来，硅谷数模已为大型计算机ODM和OEM交付了100多万件DisplayPort转换器，为业界提供了将嵌入式DisplayPort输出转换为现有LVDS显示标准的解决方案。产品将于2011年5月31日至6月4日在台北国际电脑展(Computex Taipei)上展示。 公司通过推动适用于基于AMD加速处理器平台的集成解决方案，使制造商更容易兼容现有LCD显示板。通过公司产品内置的节省空间和能耗的功能，制造商终于可以生产出更小巧、更轻薄且电池寿命更长的产品了。 硅谷数模半导体董事长兼首席执行官杨可为博士表示：“笔记本电脑中集成的硅谷数模转换设备让计算机制造商可以更灵活地生产LCD面板。我们提供了一个经AMD Fusion系列处理器测试过的硬件和软件解决方案，因而计算机OEM现在可以更快地将其笔记本电脑产品推向市场。” 这些显示器转换设备（代号为“Travis”）由AMD和硅谷数模共同研发，设计用于实现与基于AMD加速处理器的平台的无缝运行。AMD和硅谷数模在AMD参照平台上开展了大量验证计划，旨在为客户提供一条成功集成Travis设备的高可信途径。 ANX3110芯片拥很多独特功能（如具有集成的内容保护专用电路）以及重要的面板控制功能（如面板调光），并采用了特殊的节能模式，可以与AMD芯片组共同减少系统总能耗。 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)为数字多媒体市场研发制造半导体，产品应用于便携设备（如智能手机）、高端显卡和高清大屏幕显示器等设备中。硅谷数模是提供DisplayPort端到端接口连接半导体解决方案（包括SlimPort产品系列）的领导者。 如需了解详细信息 请访问：http://www.analogix.com 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 硅谷数模半导体公司 Andre Bouwer, +1-408-988-8848 (x225) 营销副总裁

参与该计划的使用者可以获得EasyHD TM 测试实验室技术支持及移动高清产品营销支持 (美国商业资讯)-数字媒体及通信市场高性能模拟和混合信号元件的创新企业硅谷数模半导体公司（Analogix Semiconductor, Inc.）邀请制造商加入SlimPort™使用者计划，以高清、低功耗接口为基础开发SlimPort™附件，提供“随处尽享高清”（HD Everywhere）解决方案。 随着各种移动设备上存储的高清内容日益增多，硅谷数模半导体公司宣布推出“SlimPort附件使用者计划”（SlimPort Accessories Adopters Program，SAAP SM ），以便于开发一些产品，让智能手机、平板电脑及笔记本电脑用户能在大屏幕显示器上观看移动设备上存储的高清内容。 该公司的授权开发人员将有权使用相关文档资料及部件，同时还可获得ADTC-EasyHDTM测试实验室的技术支持并免费通过产品认证。每一种附件都必须符合相应的产品质量标准和合规要求。使用者开发的产品通过认证后，就会公布在硅谷数模半导体公司网站上，并交由顶级移动手持设备制造商评估，然后投入批量生产。 关于ADTC-EasyHD测试实验室 硅谷数模半导体公司通过旗下ADTC-EasyHD测试实验室为SlimPort制造商提供便捷的测试服务。该实验室成立于2006年，致力于解决HDMI及DisplayPort设备的互操作性问题。EasyHD测试实验室得到高速接口方面的专家及最先进设备的支持，目前已经为众多顶级开发商提供了具有成本效益的合规及互操作性解决方案，包括松下电器（Panasonic）、飞利浦（Philips）、LG、三星（Samsung）、夏普（Sharp）、索尼（Sony）和东芝（Toshiba）。 参与SlimPort附件使用者计划的益处 • 无专利使用费，无使用费和年费 • 有权使用技术资料（包括参考设计、技术规范及其他支持） • 有权使用硬件及测试设备 • 免费通过产品认证 关于硅谷数模半导体公司 硅谷数模半导体公司（Analogix Semiconductor,

硅谷数模半导体公司宣布推出业内首款低功耗、低成本的DisplayPort至HDMI或DVI转换器。该转换器让消费者在平板电视和大型液晶显示器上观看来自支持DisplayPort的PC的视频 硅谷数模半导体公司是高性能数字媒体接口解决方案的全球领先者。公司今日推出业内首款低功耗的DisplayPort至HDMI或DVI转换器。Analogix ANX9830被设计为将支持DisplayPort的计算机连接至平板电视、多媒体投影仪和多媒体A/V接收器，其低价格将使潜在的竞争对手感到不安。 随着视频内容在网络上迅速增加，消费者不断地将这些内容下载到膝上型笔记本电脑、台式机和上网本上，并想在平板电视和其他多媒体显示器上显示内容。要通过下一代的数字显示接口DisplayPort进行连接，他们将需要各种不同的转换器。 硅谷数模半导体公司主席兼首席执行官杨可为博士说：“视频正在创造一个新的、更有活力的互联网，硅谷数模半导体公司拥有绝佳优势，能够帮助消费者最充分地利用这一形势。在为所有多媒体设备提供端到端接口连接和帮助设备制造商实现互连互通方面，公司继续彰显其领导力。” 小尺寸适合消费电子设备 ANX9830被设计为采用非常小的封装，功耗极低。其设计可支持极小的尺寸，如解密器、平板电视内部连接、液晶显示器、计算机扩展坞产品、投影仪、A/V接收器和其他多媒体接收器产品。 单芯片的ANX9830支持1080p 和 1920x1200（频率为60Hz）的分辨率，每色彩高达10位。它提供8KV ESD保护。 ANX9830增加客户机会 硅谷数模半导体公司高级营销总监Soumendra Mohanty说：“ANX9830为消费电子制造商创造许多机会。我们很高兴与消费电子制造商合作将ANX9830作为DisplayPort插座整合到它们的背板。” ANX9830可立即提供样品，符合DisplayPort 1.1a视频显示标准、HDMI 1.3规范和HDCP 1.3高清数字内容保护加密规范。它无需外部时钟源，这使设计大为简单。 本产品以48针QFN封装提供，并提供批量定价。 关于硅谷数模半导体公司