Corporate News

(美国商业资讯)- 硅谷数模半导体公司 和北京松果电子有限公司(Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd.)今日宣布其硅谷数模USB-C™技术知识产权(IP)的许可协议。 北京松果电子有限公司副总裁Yuanbo Ye表示：“与硅谷数模合作让我们能够开发满足公司高性能目标的创新产品。” 硅谷数模技术授权副总裁Michael Ching说：“我们非常高兴能够与手机加工领域新兴领导者松果电子合作。我们的IP核让平台集成商能够降低其设计占用空间、材料清单和上市时间。硅谷数模IP核已应用于众多客户的超过10亿个片上系统(SoC)解决方案之中。” 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)致力于为数字多媒体市场设计并制造半导体——从智能手机等便携式设备到高端显卡以及大型高清显示器。该公司是一家提供端到端DisplayPort接口连接半导体解决方案的市场领先企业，产品包括SlimPort系列；同时也是移动显示控制器的行业领导者，例如低功耗、高速定时控制器解决方案。DisplayPort标准是针对高分辨率视频和音频的创新型封装化数字接口标准，由视频电子标准协会(VESA)制定。采用SlimPort商标的产品均符合DisplayPort、Mobility DisplayPort (MyDP)以及部署在USB Type-C连接器上的DisplayPort交替模式要求。 如需了解更多信息，请访问www.analogix.com和www.slimport.com，在Twitter上关注@Analogix和@SlimPortConnect，或者在LinkedIn上关注我们。 关于北京松果电子有限公司 北京松果电子有限公司是一家快速增长的IC设计公司，旨在为智能手机提供核心动力并让所有人畅享科技的乐趣。 Analogix和SlimPort是硅谷数模半导体公司的商标或注册商标。其他所有商标和商品名均为其各自所有者的财产。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：
硅谷数模媒体联系方式
Gratia Stefan, 408-988-8848
marcom@analogix.com

Analogix Semiconductor, Inc. en Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd. hebben vandaag hun licentieovereenkomst met betrekking tot intellectueel eigendom van USB-C-technologie van Analogix aangekondigd. “De samenwerking met Analogix stelt ons in staat innovatieve producten te ontwikkelen die onze prestatiedoelen halen”, zei Yuanbo Ye, vicepresident van Beijing Pinecone Electronics. “Het verheugt ons samen te werken met Pinecone, dat een opkomende leider in mobiele verwerking is”, zei Michael Ching, vicepresident technologische licenties van Analogix. “Onze IP-kernen stellen platformintegratoren in staat de omvang van hun ontwerp, kosten voor materiaal en benodigde tijd voor vermarkting te beperken. Analogix’ IP-kernen zijn goed voor 1 miljard afgeleverde System-on-chip-systemen van verschillende klanten.” Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige

Analogix Semiconductor, Inc. and Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., today announced their licensing agreement of Analogix’s Intellectual Property (IP) for USB-C™ technology. “Working with Analogix enables us to develop innovative products that meet our high performance targets,” said Yuanbo Ye, Vice President at Beijing Pinecone Electronics. “We are excited to partner with Pinecone, who is the emerging leader in mobile processing,” said Michael Ching, vice president of technology licensing for Analogix. “Our IP cores enable platform integrators to reduce their design footprint, bill of materials, and time to market. Analogix’s IP cores have shipped into over 1 billion System-on-Chip (SoC) solutions from multiple customers.” About Analogix Semiconductor Analogix Semiconductor, Inc. designs and manufactures semiconductors for the digital multimedia market, from portable devices such as smartphones to high-end graphics cards and large, high-definition displays. Analogix is the market

Analogix Semiconductor, Inc. e Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., hanno annunciato oggi la sottoscrizione di un contratto di licenza per la proprietà intellettuale di Analogix relativa alla tecnologia USB-C™. “La collaborazione con Analogix ci permette di sviluppare dei prodotti innovativi che rispondono ai nostri rigorosi requisiti prestazionali” ha dichiarato Yuanbo Ye, Vicepresidente presso Beijing Pinecone Electronics. “Siamo molto lieti di collaborare con Pinecone che si sta affermando come leader quanto a sistemi di elaborazione mobili” ha affermato Michael Ching, Vicepresidente della divisione licensing di tecnologia presso Analogix. “I nostri core IP permettono agli integratori di piattaforme di ridurre il fattore di forma dei loro design, la distinta materiali e i tempi di commercializzazione. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e

Analogix Semiconductor, Inc. et Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., ont annoncé aujourd'hui leur contrat d'octroi de licence de la propriété intellectuelle d'Analogix pour la technologie USB-C™. « Travailler avec Analogix nous permet de mettre au point des produits innovants répondant à nos objectifs de haute performance », a déclaré Yuanbo Ye, vice-président chez Beijing Pinecone Electronics. « Nous sommes enthousiasmés par notre partenariat avec Pinecone, qui est le leader émergent dans le traitement mobile », a déclaré Michael Ching, vice-président des octrois de licences en technologie pour Analogix. « Nos noyaux IP permettent aux intégrateurs de plateforme de réduire leur budget d'études, leur nomenclature de composants et leurs délais de commercialisation. Les noyaux IP d'Analogix ont été expédiés dans plus d'un milliard de solutions à système sur puce (System-on-Chip (SoC)) provenant de nombreux clients. » À propos d’Analogix Semiconductor Analogix Semiconductor, Inc.

Analogix Semiconductor, Inc. und Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd. gaben heute bekannt, dass sie eine Lizenzvereinbarung über das geistige Eigentum (Intellectual Property, IP) von Analogix an der USB-C™-Technologie geschlossen haben. „Die Partnerschaft mit Analogix versetzt uns in die Lage, innovative Produkte zu entwickeln, die unsere Hochleistungsziele erfüllen“, sagte Yuanbo Ye, Vice President bei Beijing Pinecone Electronics. „Wir freuen uns über die Partnerschaft mit Pinecone, dem aufstrebenden Marktführer im Bereich der mobilen Datenverarbeitung“, so Michael Ching, Vice President für Technologielizenzen bei Analogix. „Unsere IP-Kerne ermöglichen es Plattformintegratoren, den Footprint des Designs, die Materialkosten und Markteinführungszeiten zu reduzieren. Die IP-Kerne von Analogix sind in über einer Milliarde System-on-Chip (SOC)-Lösungen verschiedener Kunden im Einsatz.“ Über Analogix Semiconductor Analogix Semiconductor, Inc., entwickelt und fertigt Halbleiter für den

Analogix Semiconductor, Inc. y Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., anunciaron hoy su acuerdo de licencia de Propiedad Intelectual de Analogix (IP) para la tecnología USB-C™. "Trabajar con Analogix nos permite desarrollar productos innovadores que cumplan con nuestros objetivos de alto rendimiento", señaló Yuanbo Ye, Vicepresidente de Beijing Pinecone Electronics. "Estamos muy contentos de asociarnos con Pinecone, que es el nuevo líder en procesamiento móvil", señaló Michael Ching, Vicepresidente de licencias de tecnología para Analogix. "Nuestros núcleos IP permiten a los integradores de plataformas reducir su huella de diseño, lista de materiales, y el tiempo de comercialización. Los núcleos IP de Analogix se han enviado a más de 1000 millones de soluciones System-on-Chip (SoC) de múltiples clientes". Acerca de Analogix Semiconductor Analogix Semiconductor, Inc. diseña y fabrica semiconductores para el mercado de multimedios digitales, desde dispositivos portátiles como teléfonos

Analogix Semiconductor, Inc. e Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., anunciaram hoje seu acordo de licença de Propriedade Intelectual da Analogix para a tecnologia USB-C™. “Trabalhar com a Analogix nos permitirá desenvolver produtos inovadores que atenderão aos nossos mais altos objetivos”, disse Yuanbo Ye, Vice-presidente da Beijing Pinecone Electronics. “Estamos entusiasmados em ser parceiros da Pinecone, que é líder emergente em processamento móvel”, disse Michael Ching, vice-presidente de licenciamento de tecnologia da Analogix. “Nossos núcleos de propriedade intelectual permitem que os integradores reduzam sua pegada de design, lista de materiais e tempo para chegar ao mercado. Os núcleos de propriedade intelectual da Analogix foram enviados a mais de 1 bilhão de soluções System-on-Chip (SoC) por diversos clientes”. Sobre a Analogix Semiconductor A Analogix Semiconductor, Inc. desenvolve e fabrica semicondutores para o mercado digital multimídia, desde dispositivos portáteis,

NANO∙CONSOLE Connects Android Devices to External Displays, and Turns the Smartphone into a Smart TV, Game Console and PC Click to Tweet Analogix Semiconductor, Inc. today announced that the SlimPort® NANO∙CONSOLE has officially launched on Indiegogo . A mobile-enabled dock with remote for Android mobile devices, the NANO∙CONSOLE allows users to: Connect their Slim Port ®-enabled mobile device to any HDMI-enabled display. Control their smartphone or tablet remotely from anywhere in the room with the patented Bluetooth-enabled touchpad NANO Remote; Charge their Android mobile device; Play and Share their favorite media and apps on a big screen TV, monitor or HDMI projector. Connect additional devices such as digital media players , without the need to swap cables, due to the additional HDMI port built in. Analogix designed the SlimPort NANO∙CONSOLE to offer a simple, plug-and-play solution for streaming digital media, playing mobile games while connected to large displays, and

内蔵スリムポート接続機能により、新世代のゲーム／エンターテインメント用タブレットは高解像度のマルチメディアとゲームを大型スクリーンで表示可能に クリックしてツイート （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクター は本日、エイサーの新たなPredator 8 GT-810タブレットとリリース済みのIconia Tab 10 A3-A30がいずれも スリムポート （SlimPort ® ）インターフェースを搭載していると発表しました。これにより消費者は高解像度デジタルメディアを自分のタブレットから外部の高精細TV／モニター／プロジェクターに表示することで、視体験を向上させることができます。 このスマートニュースリリースにはマルチメディアが含まれています。リリース全文は下記でご覧ください。http://www.businesswire.com/news/home/20150910005393/en/ エイサーのスマート製品事業グループ・タブレット事業ユニットのゼネラルマネジャーを務めるアンドリュー・チュアン氏は、次のように述べています。｢スリムポートによりエイサーのタブレットユーザーは、自分のコンテンツを別のスクリーンで表示して、マルチメディアの個別の所有をエンターテインメント体験の共有へと変えることができます。ユーザーはこれらの機能により、ゲームや映画、さらに多くのコンテンツに、セキュリティーを保ちながら非の打ちどころのないクオリティーで浸ることが可能です。エイサーでは一貫して、ユーザー体験全体を向上させる一流技術の導入に取り組んでいます。｣ スリムポートは簡素で信頼性のあるプラグアンドプレイ接続機能で、携帯機器に従来からあるUSBコネクターを利用し、当該機器とディスプレーの間で双方向の高速信号を伝送しながら、双方向で電力も伝送します。スリムポートが使用されない場合、USBポートは通常のデータ同期／充電機能をサポートします。しかし、スリムポート・アクセサリーが接続されていれば、USBポートは外部ディスプレー接続をサポートし、解像度は最大4K Ultra-HDで、ドルビーデジタルおよびDTS-HDを含む8チャンネルのデジタルオーディオに対応します。