Product News

Des experts expliqueront comment profiter pleinement de la puissance des appareils mobiles Analogix Semiconductor a annoncé aujourd'hui qu'elle accueillera un sommet de développeurs où sa technologie révolutionnaire SlimPort, qui s'appuie sur la norme VESA Mobility DisplayPort (MyDP), sera présentée. L'événement, qui se tiendra le 17 mai à l'hôtel Shanghai Marriott, inclura des experts dans l'industrie qui discuteront des tendances actuelles et de l'avenir de la connectivité des appareils mobiles. Le programme du sommet SlimPort inclut : « SlimPort Value Proposition » (l'offre de valeur de SlimPort) (Analogix) « The SlimPort experience » (l'expérience SlimPort) (LGE) « Mobile display trends » (les tendances de l'affichage mobile) (DisplaySearch) « Multi-Micro connector » (multi-microconnecteur) (LS Mtron) « SlimPort accessories roll out » (déploiement des accessoires de SlimPort) (Accell) « How SlimPort works » (comment fonctionne SlimPort) (Analogix) Le sommet SlimPort présentera

Experten zeigen, wie die Leistungskraft mobiler Endgeräte freigesetzt werden kann Analogix Semiconductor gab heute bekannt, dass es am 17. Mai im Shanghai Marriott Hotel ein „Gipfeltreffen“ für Entwickler veranstalten wird, um die auf dem VESA Mobility DisplayPort (MyDP) Standard basierende, richtungweisende SlimPort-Technologie des Unternehmens vorzustellen. Darüber hinaus werden Branchenfachleute aktuelle Trends und die Zukunft der Konnektivität mobiler Geräte erörtern. Auf dem Programm des SlimPort Summit stehen: „SlimPort Value Proposition“ - Das SlimPort-Wertversprechen (Analogix) „The SlimPort experience“ - Das SlimPort-Erlebnis (LGE) „Mobile display trends“ - Trends bei mobilen Displays (DisplaySearch) „Multi-Micro connector“ - Der Multi-Micro-Anschluss (LS Mtron) „SlimPort accessories roll out“ - Neues SlimPort-Zubehör (Accell) „How SlimPort works“ - Wie SlimPort funktioniert (Analogix) Weitere Themen des SlimPort Summits beschäftigen sich mit: Übertragung von Videos von einem

Los expertos mostrarán cómo descubrir la potencia de los dispositivos móviles Analogix Semiconductor anunció hoy que será anfitriona de una cumbre de desarrolladores, en la que se presentará su tecnología de avanzada de SlimPort, que está basada en el estándar VESA Mobility DisplayPort (MyDP). En el evento que se realizará el 17 de mayo en el Hotel Shanghai Marriott, estarán presentes los expertos de la industria quienes abordarán temas como las tendencias actuales y el futuro de la conectividad de los dispositivos móviles. El programa de la cumbre SlimPort incluye los siguientes temas: “Propuesta de valor de SlimPort” (Analogix). “La experiencia SlimPort” (LGE). “Tendencias de visualización móvil” (DisplaySearch). “Conector multimicro” (LS Mtron). “Desarrollo de los accesorios de SlimPort” (Accell). “Cómo funciona SlimPort” (Analogix). En la cumbre SlimPort, se tratará el modo de realizar lo siguiente: Pasar películas de un dispositivo móvil a una pantalla Ultra-HD (4k). Pasar

Il parere degli esperti su come sfruttare al meglio le funzionalità dei dispositivi mobili Analogix Semiconductor ha annunciato oggi che organizzerà una conferenza di sviluppatori sulla rivoluzionaria tecnologia SlimPort, basata sullo standard VESA MyDP (Mobility DisplayPort). Durante l'incontro, che si terrà il 17 maggio al Marriott Hotel di Shanghai, si parlerà delle attuali tendenze del settore e del futuro della connettività dei dispositivi mobili. Il programma della conferenza SlimPort includerà le seguenti sessioni: “SlimPort Value Proposition” (Il valore di SlimPort per il cliente) (Analogix) “The SlimPort experience” (L'esperienza SlimPort) (LGE) “Mobile display trends” (Tendenze dei display mobili) (DisplaySearch) “Multi-Micro connector” (Il connettore Multi-Micro) (LS Mtron) “SlimPort accessories roll out” (I nuovi accessori SlimPort) (Accell) “How SlimPort works” (Come funziona SlimPort) (Analogix) Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza,

Experts Will Show How To Unlock Power of Mobile Devices Analogix Semiconductor today announced it will host a developers summit, featuring its breakthrough SlimPort technology, which is based on the VESA Mobility DisplayPort (MyDP) standard. The May 17 event at the Shanghai Marriott Hotel will feature industry experts who will address current trends and the future of mobile device connectivity. The SlimPort Summit agenda includes: “SlimPort Value Proposition” (Analogix) “The SlimPort experience” (LGE) “Mobile display trends” (DisplaySearch) “Multi-Micro connector” (LS Mtron) “SlimPort accessories roll out” (Accell) “How SlimPort works” (Analogix) The SlimPort Summit will address how to: Display movies from a mobile device to an Ultra-HD (4k) screen Render images captured from an Ultra-HD mobile camera (13Mp or above) to an Ultra-HD screen without compression artifacts Charge a mobile device in minutes Use a new mobile USB 3.0 connector, open and free to adopt, for mobile devices while

スリムポート・ケーブルにより、グーグル・ネクサス4のメディアを大画面で共有 （ビジネスワイヤ） - モバイル・ワールド・コングレス2013 – DisplayPortベースの接続機器のリーダー企業アナロジックス・セミコンダクターは、スリムポート(SlimPort®)アクセサリー製品ラインにスリムポートHDTVケーブルを新たに追加したと発表しました。この軽量な1本のケーブルにより、グーグルのネクサス4（Nexus 4）スマートフォン、またはスリムポート技術対応のMYDPモバイル機器から、任意のHDMIモニターまたはテレビにプラグアンドプレイで簡単に接続することができます。このケーブルはアマゾンから今すぐ34.95米ドルで購入可能です。 アナロジックスのマーケティング担当副社長を務めるアンドレ・バウワーは、次のように語っています。「スマートフォンのメディアをスマートフォン以外で利用するには、1本の軽量なケーブルを使用すればよいだけになります。この洗練されたケーブルにより、ユーザーは機器を利用して最大限に生産性を高め、また機器から最大限の楽しみを得ることができ、そしてこのケーブルを難なくどこへでも持ち運ぶことができます。」 スリムポートにより、スマートフォン内にあるフルHD解像度のビデオ、写真、ゲーム、その他のメディアをシームレスに転送し、実質的にどのようなサイズのディスプレーにも表示して操作することができ、しかもバッテリー寿命には影響を与えません。スリムポート対応マイクロUSBコネクターとHDMI 1.4対応オスコネクターを備えるスリムポートHDTVケーブルのモデルSP1101は、長さが150センチ（5フィート近く）と扱いやすく、最大1080pの解像度、60Hzのビデオリフレッシュレート、24ビット/ピクセル、最大7.1チャンネルのHDMIオーディオをサポートします。スリムポート・ブランドの製品はDisplayPort技術をベースとし、VESAのMobility DisplayPort（MyDP）規格に準拠しています。このケーブルは、1年間の保証付きで、FCCおよびCEの認証を取得しており、RoHS IIに準拠し、そしてハロゲンフリーです。

SlimPort电缆可在大屏幕上共享Google Nexus 4媒体信息 (美国商业资讯)-2013年世界移动通信大会(Mobile World Congress 2013)—DisplayPort互连设备领导者硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor®)宣布其SlimPort®附件系列中刚刚新增了一种SlimPort高清电视电缆。这种轻便的单芯电缆可轻松将用户的Google Nexus 4智能手机或基于SlimPort技术的MYDP移动设备连接到任何HDMI监视器或电视上，并且接好即可播放。该电缆可即刻在Amazon购买，售价34.95美元。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“释放智能手机的强大媒体功能就是使用一根轻便的单芯电缆这样简单。这种时尚的连接器让用户能够实现设备效率的最大化，并能获得最舒适的体验，且很快便可随身携带。” SlimPort可将智能手机上的全高清分辨率视频、图片、游戏及其他媒体信息无缝传输到几乎任何尺寸的屏幕上供用户欣赏与互动，与此同时还可保持电池寿命。SlimPort高清电视电缆配备了一个SlimPort micro USB至HDMI 1.4插头。该型号为SP1101的电缆长度为150厘米（接近5英尺），支持高达1080p的分辨率，60Hz视频刷新率，24位每像素，以及多达7.1信道的HDMI音频。SlimPort品牌产品采用DisplayPort技术打造，符合视频电子标准协会(VESA)的Mobility DisplayPort (MyDP)标准。该电缆的质保期为一年，通过了FCC和CE认证，符合RoHS II的要求且不含卤素。 该产品及其他SlimPort产品于本周在世界移动通信大会的8.1K13展位展出。有关SlimPort设备及附件的更多信息，敬请访问： www.slimportconnect.com 。 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)致力于为数字多媒体市场设计并制造半导体——从智能手机等便携式设备到高端显卡以及大型高清显示器。该公司是一家提供端到端DisplayPort接口连接半导体解决方案的市场领先企业，产品包括SlimPort系列。更多信息请访问 www.analogix.com

El cable SlimPort comparte los medios de Google Nexus 4 con la gran pantalla Analogix Semiconductor®, líder en dispositivos de interconexión basados en DisplayPort, acaba de incorporar un cable SlimPort HDTV a su gama de accesorios SlimPort®. El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130226006767/es/ Stowe Consulting for Analogix
Kim Stowe, 408-839-8750
kim@stoweconsulting.com

Analogix Semiconductor heeft op de Mobile World Congress 2013 een SlimPort HDTV-kabel toegevoegd aan zijn productaanbod van SlimPort accessoires. Deze lichtgewicht, enkele kabel is een simpele, kant-en-klare verbinding tussen de Google Nexus 4 smartphone of elke andere smartphone en elke HDMI-monitor of -televisie. Het is nu te koop via Amazon voor $34.95 (USD). "Hiermee is het vrijgeven van je mediacontent op je smartphone simpel geworden met slechts een lichtgewicht kabeltje", zei Andre Bouwer, vicepresident marketing bij Analogix. "Deze connector geeft jou de mogelijkheid maximaal te kunnen genieten van je apparaat en is makkelijk mee te nemen naar de plekken waar jij je begeeft." Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische geldigheid beoogt. Zie voor illustraties en bijlagen de Multimedia Galerij: