Product News

中兴通讯股份有限公司 和 硅谷数模半导体公司 (Analogix Semiconductor, Inc.)将于本周在拉斯维加斯举办的2014 International CES（2014国际消费电子展）上演示中兴通讯旗下优质品牌Nubia的业界首款支持4K的智能手机。这款Nubia 4K智能手机采用来自硅谷数模的内置 SlimPort® 接口解决方案，支持在外部显示器上显示影院级品质的电影、体育赛事、演示文稿和其他内容，分辨率可达4K级别。 Nubia智能手机采用Nubia的NeoLink技术，该技术以SlimPort为基础，是业界首个真正的端到端商用移动解决方案，将在拉斯维加斯会展中心中兴通讯的南3厅31431号展位和SlimPort的南4厅36912号展位上展示。 超高清4K显示器是视频性能领域的最新进展，可提供近4,000像素的垂直分辨率（3840像素×2160行）——是目前流行的1080p高清电视显示器分辨率的两倍。领先的电视和芯片制造商正在为他们的最新设备增设对4K输出功能的支持，同时Netflix和亚马逊(Amazon)等公司已经开始为新格式创建 4K节目内容 。 Nubia品牌总经理倪飞表示：“如今的移动消费者正在通过智能手机管理越来越多的内容，并期望能够在投影机、显示器和电视上分享这些内容。得益于内置的4K功能，我们的Nubia新手持设备将可以让用户得以首次使用智能手机以最新的高清格式观看电影和其他内容。” 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“我们很骄傲能成为这一突破性发展成果的一部分。我们新的超高清SlimPort接口技术能让Nubia用户使用手机做更多事情，我们预计手机将开始越来越多地替代高清视频播放器和游戏机。” 硅谷数模的ANX781X系列SlimPort超高清解决方案可以让移动设备使用SlimPort接线和适配器连接至广泛的投影机、电视和显示器设备，包括采用VGA和HDMI接口的显示设备。 硅谷数模是一家用于笔记本电脑、平板电脑和其他移动设备的DisplayPort兼容型半导体和IP产品领先供应商。DisplayPort标准是由视频电子标准协会(VESA)开发的一种创新型、封装化高清视频和音频数字接口标准。硅谷数模SlimPort产品依托DisplayPort技术打造。 关于硅谷数模半导体

ZTE Corp en Analogix Semiconductor, Inc tonen de eerste 4K-geschikte smartphone van de industrie onder ZTE's premium Nubia-merk tijdens de 2014 International CES beurs van deze week in Las Vegas. De Nubia 4K-geschikte smartphone is voorzien van een ingebouwde SlimPort®-interface-oplossing van Analogix Semiconductor, Inc, die het mogelijk maakt om theaterkwaliteit films, sport, presentaties en andere inhoud op externe schermen te tonen met maximale 4K-resolutie. De Nubia smartphone beschikt over Nubia's NeoLink technologie, de eerste echte end-to-end commerciële mobiele oplossing van de industrie, met SlimPort als onderliggende technologie. De smartphone is te zien op zowel ZTE stand # 31431 in South Hall 3 als op SlimPort stand # 36.912 in South Hall 4 van het Las Vegas Convention Center. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig

La solution SlimPort 4K intégrée d’Analogix permet aux smartphones et aux tablettes de partager des contenus de qualité cinéma sur des moniteurs, des téléviseurs et des projecteurs externes ZTE Corp. et Analogix Semiconductor, Inc. font la démonstration du premier smartphone du secteur capable d’une résolution 4K sous la marque haut de gamme Nubia de ZTE au salon international CES 2014 de cette semaine à Las Vegas. Le smartphone Nubia capable d’une résolution 4K comporte une solution d’interface intégrée SlimPort® d’Analogix Semiconductor, Inc., grâce à laquelle il peut afficher des films, du sport, des présentations et d’autres contenus sur des écrans externes avec une résolution allant jusqu’à 4 000 pixels. Le smartphone Nubia est équipé de la technologie NeoLink de Nubia, la première solution mobile commerciale véritablement de bout en bout du secteur, avec SlimPort comme technologie sous-jacente. Il est exposé au stand 31431 de ZTE dans le Hall Sud 3 et au stand 36912 de SlimPort

Die integrierte SlimPort 4K-Lösung von Analogix ermöglicht den Austausch von Inhalten in Kinoqualität zwischen Smartphones, Tablets und externen Monitoren sowie TV und Projektoren ZTE Corp. und Analogix Semiconductor, Inc. führen diese Woche auf der International CES Messe 2014 in Las Vegas das branchenweit erste 4K-fähige Smartphone unter der Premienmarke Nubia von ZTE vor. Das 4K-fähige Smartphone Nubia verfügt über eine integrierte SlimPort®-Schnittstellenlösung von Analogix Semiconductor, Inc., mit der es möglich ist, Filme, Sportreportagen, Präsentationen und anderen Inhalt von Kinoqualität auf externen Displays mit bis zu 4K-Auflösung anzuzeigen. Das Nubia Smartphone bietet Nubias NeoLink-Technologie, die erste echte kommerzielle End-to-End Mobil-Lösung mit SlimPort als zugrunde liegende Technologie. Es ist sowohl am Stand von ZTE Nr. 31431 in South Hall 3 und am SlimPort-Stand Nr. 36912 in South Hall 4 des Las Vegas Convention Center zu sehen. Ultra-HD-4K-Anzeigen, der jüngste

La Solución 4K SlimPort Integrada de Analogix permite a los Teléfonos Inteligentes y Tabletas Compartir Contenido con Calidad de Cine en Monitores Externos, TV y Proyectores ZTE Corp. y Analogix Semiconductor, Inc. están exhibiendo el primer teléfono inteligente 4K de la industria bajo la marca premium de ZTE, Nubia, durante esta semana en la Exposición Internacional CES 2014 en Las Vegas. El teléfono inteligente Nubia 4K cuenta con una interfaz SlimPort® integrada de Analogix Semiconductor, Inc., que le permite mostrar películas con calidad de cine, deportes, presentaciones y otros contenidos en pantallas externas con una resolución máxima de 4K. El teléfono inteligente Nubia cuenta con la tecnología NeoLink de Nubia, la primera solución móvil comercial verdaderamente integral de la industria, con SlimPort como tecnología subyacente, y está en exhibición en el stand N.º 31431 de ZTE en el Pabellón Sur 3 y en el stand N.º 36912 de SlimPort en el Pabellón Sur 4 del Centro de

A solução SlimPort 4k embutida da Analogix permite que smartphones e tablets compartilhem conteúdo com qualidade de cinema em TVs, monitores e projetores externos A ZTE Corp. e a Analogix Semiconductor, Inc. apresentam o primeiro smartphone 4k da indústria, com a marca premium Nubia da ZTE, na Feira Internacional CES 2014, durante essa semana, em Las Vegas. O smartphone Nubia 4K possui um solução embutida de interface com a tecnologia SlimPort® da Analogix Semiconductor, Inc., permitindo que o smartphone exiba filmes, esportes, apresentações e outros conteúdos com qualidade de cinema em monitores externos, com uma resolução de até 4K. O smartphone Nubia possui a tecnologia Neolink da Nubia, a primeira solução móvel comercial verdadeiramente de ponta a ponta da indústria, tendo SlimPort como a tecnologia básica, e está em exibição tanto no estande n.° 31431 da ZTE no corredor sul 3, como no estande n.° 36912 do SlimPort no corredor sul 4 do Centro de Convenções de Las Vegas. As telas

La soluzione integrata di Analogix SlimPort 4K consente a smartphone e tablet di condividere contenuti di qualità di livello cinematografico tramite schermi, TV e proiettori esterni ZTE Corp. e Analogix Semiconductor, Inc. stanno offrendo dimostrazioni del primissimo smartphone con risoluzione 4K contrassegnato dal prestigioso marchio Nubia di ZTE nell'ambito della fiera internazionale CES 2014 in corso questa settimana a Las Vegas. Lo smartphone con risoluzione 4K Nubia è dotato di un'interfaccia SlimPort® incorporata prodotta da Analogix Semiconductor, Inc. che permette al cellulare di trasmettere film di qualità cinematografica, eventi sportivi, presentazioni e altri contenuti su schermi esterni con una risoluzione di fino a 4K. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente

Analogix’s Built-In SlimPort 4K Solution enables Smartphones and Tablets to Share Theater-Quality Content on External Monitors, TVs and Projectors ZTE Corp. and Analogix Semiconductor, Inc. are demonstrating the industry’s first 4K capable smartphone under ZTE’s premium Nubia brand during this week’s 2014 International CES show in Las Vegas. The Nubia 4K capable smartphone features a built-in SlimPort® interface solution from Analogix Semiconductor, Inc., which allows it to display theater-quality movies, sports, presentations and other content on external displays with up to 4K resolution. The Nubia smartphone features Nubia’s NeoLink technology, the industry’s first truly end-to-end commercial mobile solution, with SlimPort as underlying technology, and it is on display at both ZTE’s booth #31431 in South Hall 3 and the SlimPort booth #36912 in South Hall 4 of the Las Vegas Convention Center. Ultra-HD 4K displays, the latest advance in video performance, offer vertical resolution of