Product News

Vollintegrierte ANX74XX-Familie ermöglicht funktionsreiches USB Typ-C mit DisplayPort-Videoausgang für Smartphones und Tablets sowie Unterstützung für mehrfache USB-C Ports für Notebooks Analogix Semiconductor, Inc. hat heute bekannt gegeben, dass sein ANX7428 durch das USB Implementers Forum (USB-IF) die Zertifizierung für USB Power Delivery (USB PD; Stromversorgung) mit der Product Test ID 10970042 erhalten hat. Die ANX74XX Mobile HD-Familie unterstützt den DisplayPort™ durch das USB-C™ Protokoll (ehemals bekannt als DisplayPort™ Alt Mode), USB-Daten und USB Power Delivery. ANX74XX ist eine vollintegrierte kostengünstige Lösung auf nur einem Chip für mobile Endgeräte sowie Smartphones, Tablets und Notebooks. Die Familie umfasst USB-C Port Controller mit USB Power Delivery zur Stromversorgung mit bis zu 100 Watt, USB-C Port Controller mit USB 2,0 Ladevorgang, Super-Speed USB-Datenübertragung und ein Hochgeschwindigkeits-Mux (Multiplexing, Bündelung) für DisplayPort Alt Mode. Mit

La familia ANX74XX completamente integrada permite utilizar USB Tipo-C con todas las funciones y video de salida DisplayPort para teléfonos inteligentes y tabletas. Además, admite varios puertos USB-C para computadoras portátiles Analogix Semiconductor, Inc. anunció hoy que su ANX7428 logró la certificación del USB Implementers Forum (USB Implementers Forum, USB-IF) por el suministro de potencia USB (USB Power Delivery, USB PD), gracias al cual recibió la identificación de prueba de productos 10970042. La familia HD móvil ANX74XX admite el DisplayPort™ sobre el protocolo USB-C™ (formalmente conocido como DisplayPort™ Modo Alt), datos USB y suministro de potencia USB. ANX74XX es una solución completamente integrada, con un solo chip y de bajo costo para los dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles. La familia incluye controladores de puerto USB-C con suministro de potencia USB de hasta 100 W, controladores de puerto USB-C con carga USB 2.0,

Família ANX74XX totalmente integrada permite USB tipo C com funcionalidade completa com saída de vídeo DisplayPort para smartphones e tablets, compatível com diversas portas USB-C para laptops Analogix Semiconductor, Inc. anunciou hoje que seu ANX7428 obteve certificação do USB Implementers Forum (USB-IF) para alimentação de energia por USB (USB PD), recebendo a ID de teste de produto 10970042. A família ANX74XX Mobile HD é compatível com o protocolo DisplayPort™ por USB-C™ (anteriormente conhecido como DisplayPort™ Alt Mode), dados via USB e alimentação de entrega por USB. ANX74XX é uma solução de baixo custo totalmente integrada em um único chip para dispositivos móveis como smartphones, tablets e laptops. A família inclui controladores de porta USB-C com alimentação de energia por USB de até 100 W, controladores de porta USB-C com carregamento por USB 2.0, transferência de dados USB SuperSpeed e um multiplexador de alta velocidade para DisplayPort Alt Mode. Conta com configurações

Fully Integrated ANX74XX Family Enables Full-Featured USB Type-C with DisplayPort Video-Out for Smartphones and Tablets, and Support for Multiple USB-C Ports for Notebooks Analogix Semiconductor, Inc. today announced that its ANX7428 achieved USB Implementers Forum (USB-IF) certification for USB Power Delivery (USB PD), receiving the Product Test ID 10970042. The ANX74XX Mobile HD family supports the DisplayPort™ over USB-C™ protocol (formally known as the DisplayPort™ Alt Mode), USB data, and USB Power Delivery. ANX74XX is a fully integrated, single-chip, low cost solution for mobile devices such as smartphones, tablets, and notebooks. The family includes USB-C Port Controllers with USB Power Delivery up to 100W, USB-C Port Controllers with USB 2.0 charging, SuperSpeed USB data transfer and a high-speed mux for DisplayPort Alt Mode. It has flexible configurations, such as enabling up to four USB Type-C ports for notebooks and 2-in-1 convertibles. “USB Power Delivery enables faster

La famiglia di dispositivi completamente integrati ANX74XX rende possibile la realizzazione di sistemi USB di tipo C completi con uscita video DisplayPort per smartphone e tablet, oltre a supportare porte USB-C multiple nei notebook Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato oggi che il dispositivo ANX7428 di sua produzione ha ottenuto la certificazione dell’USB Implementers Forum (USB-IF) per la specifica USB Power Delivery (USB PD), ricevendo il codice identificativo di prodotto testato 10970042. La famiglia di dispositivi ANX74XX Mobile HD supporta il protocollo DisplayPort™ su USB-C™ (conosciuto formalmente come DisplayPort™ Alt Mode), i dati USB e la specifica USB Power Delivery. ANX74XX è una soluzione a basso costo, completamente integrata, a chip singolo per dispositivi mobili come smartphone, tablet e notebook. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del

（ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクター と北京松果電子は本日、USB-C™技術に対するアナロジックスの知的財産（IP）に関して両社がライセンス契約を締結したと発表しました。 北京松果電子のYuanbo Ye副社長は、次のように語っています。「アナロジックスとの提携により、当社は画期的な製品を開発でき、高性能化を実現することができます。」 アナロジックスのMichael Ching技術ライセンス担当バイスプレジデントは、次のように語っています。「北京松果電子はモバイル処理の新たな先端企業であり、当社は彼らとの提携に大きな興奮を感じています。当社のIPコアにより、プラットフォーム統合企業は設計規模の縮小や部品点数の削減、市場投入までの期間短縮が可能となります。アナロジックスのIPコアは、当社の顧客企業多数が提供する10億個以上のシステムオンチップ（SoC）に採用されています。」 アナロジックス・セミコンダクターについて アナロジックス・セミコンダクターは、スマートフォンなどの携帯機器からハイエンドのグラフィックスカード、大型の高解像度ディスプレーまで、デジタルマ ルチメディア市場で利用される半導体の設計と製造を行っています。アナロジックスは、スリムポート（SlimPort）製品など、ディスプレイポート （DisplayPort）接続向けのエンドツーエンドのインターフェース接続半導体ソリューションを提供する市場リーダー企業であり、低電力の高速タイ ミングコントローラーソリューションなど、モバイルディスプレーコントローラーの業界リーダー企業でもあります。ディスプレイポート規格は高解像度の映像 と音声を革新的にパケット化したデジタルインターフェースであり、ビデオ・エレクトロニクス・スタンダーズ・アソシエーション（VESA）によって開発さ れました。スリムポート・ブランドの製品は、ディスプレイポートおよびモビリティー・ディスプレイポート（MyDP）、USB Type-Cコネクター向けディスプレイポート代替モードの規格に準拠しています。 詳細情報については、www.analogix.comとwww.slimport.comをご覧いただくか、ツイッター（@Analogix、@SlimPortConnect）またはリンクトインで当社をフォローしてください。

(美国商业资讯)- 硅谷数模半导体公司 和北京松果电子有限公司(Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd.)今日宣布其硅谷数模USB-C™技术知识产权(IP)的许可协议。 北京松果电子有限公司副总裁Yuanbo Ye表示：“与硅谷数模合作让我们能够开发满足公司高性能目标的创新产品。” 硅谷数模技术授权副总裁Michael Ching说：“我们非常高兴能够与手机加工领域新兴领导者松果电子合作。我们的IP核让平台集成商能够降低其设计占用空间、材料清单和上市时间。硅谷数模IP核已应用于众多客户的超过10亿个片上系统(SoC)解决方案之中。” 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)致力于为数字多媒体市场设计并制造半导体——从智能手机等便携式设备到高端显卡以及大型高清显示器。该公司是一家提供端到端DisplayPort接口连接半导体解决方案的市场领先企业，产品包括SlimPort系列；同时也是移动显示控制器的行业领导者，例如低功耗、高速定时控制器解决方案。DisplayPort标准是针对高分辨率视频和音频的创新型封装化数字接口标准，由视频电子标准协会(VESA)制定。采用SlimPort商标的产品均符合DisplayPort、Mobility DisplayPort (MyDP)以及部署在USB Type-C连接器上的DisplayPort交替模式要求。 如需了解更多信息，请访问www.analogix.com和www.slimport.com，在Twitter上关注@Analogix和@SlimPortConnect，或者在LinkedIn上关注我们。 关于北京松果电子有限公司 北京松果电子有限公司是一家快速增长的IC设计公司，旨在为智能手机提供核心动力并让所有人畅享科技的乐趣。 Analogix和SlimPort是硅谷数模半导体公司的商标或注册商标。其他所有商标和商品名均为其各自所有者的财产。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：
硅谷数模媒体联系方式
Gratia Stefan, 408-988-8848
marcom@analogix.com

Analogix Semiconductor, Inc. en Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd. hebben vandaag hun licentieovereenkomst met betrekking tot intellectueel eigendom van USB-C-technologie van Analogix aangekondigd. “De samenwerking met Analogix stelt ons in staat innovatieve producten te ontwikkelen die onze prestatiedoelen halen”, zei Yuanbo Ye, vicepresident van Beijing Pinecone Electronics. “Het verheugt ons samen te werken met Pinecone, dat een opkomende leider in mobiele verwerking is”, zei Michael Ching, vicepresident technologische licenties van Analogix. “Onze IP-kernen stellen platformintegratoren in staat de omvang van hun ontwerp, kosten voor materiaal en benodigde tijd voor vermarkting te beperken. Analogix’ IP-kernen zijn goed voor 1 miljard afgeleverde System-on-chip-systemen van verschillende klanten.” Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige

Analogix Semiconductor, Inc. and Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., today announced their licensing agreement of Analogix’s Intellectual Property (IP) for USB-C™ technology. “Working with Analogix enables us to develop innovative products that meet our high performance targets,” said Yuanbo Ye, Vice President at Beijing Pinecone Electronics. “We are excited to partner with Pinecone, who is the emerging leader in mobile processing,” said Michael Ching, vice president of technology licensing for Analogix. “Our IP cores enable platform integrators to reduce their design footprint, bill of materials, and time to market. Analogix’s IP cores have shipped into over 1 billion System-on-Chip (SoC) solutions from multiple customers.” About Analogix Semiconductor Analogix Semiconductor, Inc. designs and manufactures semiconductors for the digital multimedia market, from portable devices such as smartphones to high-end graphics cards and large, high-definition displays. Analogix is the market

Analogix Semiconductor, Inc. e Beijing Pinecone Electronics Co. Ltd., hanno annunciato oggi la sottoscrizione di un contratto di licenza per la proprietà intellettuale di Analogix relativa alla tecnologia USB-C™. “La collaborazione con Analogix ci permette di sviluppare dei prodotti innovativi che rispondono ai nostri rigorosi requisiti prestazionali” ha dichiarato Yuanbo Ye, Vicepresidente presso Beijing Pinecone Electronics. “Siamo molto lieti di collaborare con Pinecone che si sta affermando come leader quanto a sistemi di elaborazione mobili” ha affermato Michael Ching, Vicepresidente della divisione licensing di tecnologia presso Analogix. “I nostri core IP permettono agli integratori di piattaforme di ridurre il fattore di forma dei loro design, la distinta materiali e i tempi di commercializzazione. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e