Corporate News

Los profesionales en constante movimiento pueden compartir multimedia y papeleo virtual en proyectores y monitores para una máxima productividad Analogix Semiconductor, Inc. anunció que el recientemente lanzado BlackBerry Passport presenta una solución de interfaz SlimPort® incorporada, que permite conectarse a proyectores de dirección y grandes pantallas para obtener una experiencia de visualización de alta definición perfecta. Diseñado desde el comienzo teniendo en cuenta al profesional, el BlackBerry Passport, con su pantalla de 4,5 pulgadas y 1440 x 1440, proporciona más área visual para planillas y datos y presenta la misma resolución que las fabletas equipadas con Full HD. La pantalla SlimPort expande aún más la utilidad del teléfono inteligente en el ámbito laboral, lo que aumenta la productividad del usuario y permite una experiencia de trabajo cooperativo a través de una conexión fácil, rápida y confiable de alta resolución entre el teléfono y la pantalla grande. Una batería

Les professionnels en déplacement peuvent partager des documents multimédias et virtuels sur des projecteurs et des moniteurs pour une productivité ultime Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé que le BlackBerry Passport, nouvellement sorti, présentait une solution d’interface intégrée SlimPort®, qui lui permettait de se connecter à des projecteurs et à des grands écrans de salles de réunion pour une expérience sans heurts de visionnage haute-définition. Conçu dès le départ à l’attention des professionnels, le BlackBerry Passport avec son écran 1,440 x 1,440 4,5 pouces offre un espace de visionnage pour les feuilles de calcul et les données, et présente la même résolution que les phablettes équipées Full HD. L’affichage SlimPort étend encore plus avant l’utilisé du smartphone dans l’environnement de travail, en améliorant la productivité de l’utilisateur et en permettant une expérience de travail collaboratif via une connexion haute résolution facile, rapide et fiable entre le

Berufstätige können von unterwegs Multimedia und virtuelle Dokumentationen auf Projektoren und Bildschirmen für ultimative Produktivität teilen Analogix Semiconductor, Inc. hat bekannt gegeben, dass der neu erschienene BlackBerry Passport mit einer integrierten SlimPort®-Schnittstelle ausgerüstet ist, über die Saalprojektoren und großflächige Displays für den nahtlosen Übergang zu hochauflösender Bildwiedergabe angeschlossen werden können. Der BlackBerry Passport wurde von Grund auf mit Hinblick auf den Berufstätigen konzipiert und bietet mit seinem quadratischen 1,440 x 1,440 4,5-Zoll-Bildschirm mehr Sichtfeld für Tabellen und Daten, und zwar mit der gleichen Auflösung wie mit HD ausgerüstete Phablets. Der SlimPort-Display-Ausgang erweitert die Anwendungsbandbreite von Smartphones im Arbeitsumfeld, erhöht die Produktivität des Benutzers und ermöglicht kooperative Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch durch die benutzerfreundliche, schnelle und zuverlässige High-Resolution-Verbindung

Profissionais em contínuo movimento compartem multimídia e documentos virtuais através de projetores e monitores para máxima produtividade Analogix Semiconductor, Inc. anunciou que o BlackBerry Passaport recentemente lançado contém uma solução de interface SlimPort® interna, que possibilita conectá-lo com os projetores da sala de reuniões e monitores de tela grande permitindo que se tenha uma exposição contínua, de alta definição. Projetado desde o início tendo os profissionais ativos em mente, o BlackBerry Passport, com sua tela de 1.440 x 1.440 4,5-polegadas, aumenta o campo de visão de planilhas e dados e apresenta a mesma resolução que phablets equipados com Full HD. O display-out do SlimPort amplia ainda mais o uso do smartphone no ambiente de trabalho, aumentando a produtividade do usuário e permitindo a vivência de um trabalho colaborativo através de uma conexão de alta resolução fácil, rápida e confiável, entre o telefone e a tela grande. Uma bateria extraordinária, de 3.450

Professionals on the Go Can Share Multimedia and Virtual Paperwork on Projectors and Monitors for Ultimate Productivity Analogix Semiconductor, Inc. announced that the newly released BlackBerry Passport features a built-in SlimPort® interface solution, which allows it to connect to boardroom projectors and large screen displays for a seamless high-definition viewing experience. Designed from the ground up with the working professional in mind, the BlackBerry Passport with its 1,440 x 1,440 4.5-inch screen provides more viewing area for spreadsheets and data and features the same resolution as Full HD-equipped phablets. SlimPort display-out further expands the smartphone’s usefulness in the work environment, increasing user productivity and enabling a collaborative working experience through an easy, fast and reliable high resolution connection between the phone and the big screen. An impressive 3,450 mAh battery backs up all the conference calls, emails and browsing one can do in a

I professionisti molto occupati possono condividere documentazione multimediale e virtuale su proiettori e schermi per massima produttività Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato che il BlackBerry Passport lanciato recentemente presenta una soluzione di interfaccia SlimPort® integrata, la quale gli permette di connettersi a proiettori e a grandi schermi video di sale riunioni per un’esperienza visiva ad alta definizione uniforme. Progettato dalla base in su con in mente il professionista che lavora, il BlackBerry Passport con il suo schermo di 4,5 pollici 1.440 x 1.440 fornisce più area visiva per fogli di calcolo elettronici e dati e presenta la stessa risoluzione di phablet dotati di Full HD. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido. Photos/Multimedia Gallery

eDP TCON可满足市场对当今移动显示屏的更高分辨率和超低功耗需求 (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)今天宣布开始发售该公司的eDP（嵌入式DisplayPort接口）主流TCON（定时控制器）和超高清(Ultra-HD)分辨率PSR驱动型TCON（定时控制器）。这些产品使移动设备制造商能够在任何使用条件下延长电池续航，同时为分辨率越来越高的移动显示屏提供连贯的高质量视频流。 eDP专为移动而打造，可同时降低CPU和移动显示屏的功耗。此外，这些TCON采用高速点对点接口，以便使分辨率和显示屏的点距最大化。 全新主流eDP TCON ANX1701和ANX1772采用硅谷数模的Gapless™架构，使高分辨率移动显示屏的功耗降至最低，同时为显示屏提供连贯的视频流，无论CPU、图形处理单元(GPU)、电池或系统中的其他组件处于何种状态。 具备PSR（面板自刷新）功能的超高清分辨率TCON ANX2875和ANX2806可优化移动显示屏的性能，并延长电池续航。PSR是1.3版eDP的特性之一，其作用原理是将视频存放在缓冲区，在轻度使用时允许GPU关闭，从而大幅降低这些移动显示屏的平均功耗。 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer表示：“人们期望高端智能手机拥有全高清(Full HD)(1920 x 1080)或更高的屏幕分辨率。在这么高的分辨率下，将高分辨率视频从CPU传送到移动显示屏的最高效方式是通过eDP，此举可以提供最好的视频质量，同时将每一个像素的功耗降至最低。” 采用硅谷数模最新eDP TCON技术的解决方案在本周举办的2014年英特尔信息技术峰会(IDF)硅谷数模752号展台上亮相。 硅谷数模半导体公司是兼容DisplayPort接口的半导体和IP产品的领先供应商，其产品应用于笔记本电脑、平板电脑和其它移动设备。DisplayPort标准是一种创新的、封包化的数字接口，适用于由视频电子标准协会(VESA)开发的高分辨率视频与音频。 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor,

eDP TCONは、今日のモバイルディスプレーに高解像度と超低消費電力を求める市場需要に応える （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクターは本日、eDP（組み込み向けディスプレイポート）メインストリームTCON（タイミングコントローラー）と、PSR対応の超高精細解像度TCONの提供について発表しました。携帯機器の製造業者は、これらを活用することにより、どのような使用環境においてもバッテリーの駆動時間を延ばしながら、ますます高解像度化するモバイルディスプレーへ連続フローの高画質映像を伝送できます。 eDPはモバイル用に設計されており、CPUとモバイルディスプレーの両方で消費される電力を同時に低減します。さらに、これらのTCONには、スクリーンの解像度と画素ピッチを最大化するための高速ポイントツーポイントインターフェースが搭載されています。 新しいメインストリームeDP TCONであるANX1701とANX1772にはアナロジックスのGapless™アーキテクチャーが採用されています。このアーキテクチャーは、CPUや、GPU、バッテリー、その他のシステムコンポーネントがどのような状態であっても、高解像度モバイルディスプレーの電力消費を最小化しながら、連続フローの映像をディスプレーへ伝送します。 PSR（パネル・セルフリフレッシュ）機能が搭載された超高精細解像度TCONであるANX2875とANX2806は、モバイルディスプレーのパフォーマンスを最適化し、バッテリーの駆動時間を延ばします。PSRはeDPバージョン1.3の機能であり、映像をバッファーに格納することで機能します。それにより低使用時のCPU電力量が低減することから、これらのモデルで消費される平均電力量は大幅に少なくなります。 アナロジックスのマーケティング担当副社長のアンドレ・バウアーは、次のように述べています。「ハイエンドスマートフォンのスクリーン解像度はフルHD（1920 x 1080）以上になることが見込まれています。これらの高解像度で高解像度映像をCPUからモバイルスクリーンに伝送する最も効率的な方法は、eDPを利用することです。eDPは、最高の映像クオリティーを実現しながら、それぞれのピクセルで消費される電力を最小化します。」 アナロジックスの最新のeDP

Analogix Semiconductor heeft dinsdag bekendgemaakt dat zijn timingcontrollers met eDP en timingcontrollers met PSR voor een ultra-HD-resolutie beschikbaar zijn. De nieuwe producten stellen fabrikanten van mobiele apparaten in staat de levensduur van batterijen te verlengen, ongeacht de mate van gebruik. Tegelijkertijd zorgen Analogix' technologieën voor een onafgebroken, vloeiende weergaven van kwalitatief hoogstaande videobeelden. Analogix ontwierp eDP voor energiebesparing in zowel de processor als het scherm van een mobiel apparaat. De timecontrollers hebben daarnaast een snelle interface die de resolutie en dot-pitch van het scherm optimaliseren. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact Gratia Stefan, 408-988-8848 marcom@analogix.com